1 00:01:11,458 --> 00:01:14,083 - Бягайте, гадове, бягайте! - О, по дяволите! 2 00:01:14,167 --> 00:01:17,167 Бягайте, както сте бягали през 1947 г., нещастници! 3 00:01:17,708 --> 00:01:18,792 Това е просто грубо! 4 00:01:23,542 --> 00:01:24,792 Това не беше толкова трудно, нали? 5 00:01:25,375 --> 00:01:27,500 Г-н Уайт, вече сте в безопасност и под защитата 6 00:01:27,583 --> 00:01:28,833 на правителството на Нейно Величество. 7 00:01:28,917 --> 00:01:30,125 Благодаря ви, господа. 8 00:01:30,208 --> 00:01:32,875 Нямам търпение да се върна за добрия стар Лондон! 9 00:01:33,125 --> 00:01:34,000 не се притеснявай 10 00:01:34,083 --> 00:01:35,708 Тези индийски престъпници не са много... 11 00:01:40,167 --> 00:01:41,167 Ефективно. 12 00:01:41,625 --> 00:01:43,500 - Давай, давай, давай! - Обади се. 13 00:01:47,917 --> 00:01:49,792 Агенти Tea and Crumpets за екстракция. 14 00:01:49,875 --> 00:01:51,583 Ние сме на план D. 15 00:01:51,667 --> 00:01:54,875 Имаме нужда от дърва, керосин, гъби, и прясна сода от лайм. 16 00:01:55,458 --> 00:01:56,958 какво? жаден съм 17 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 Мрете, английски свине! 18 00:02:17,625 --> 00:02:18,750 - Умри! - Исусе! 19 00:02:26,458 --> 00:02:27,750 Наистина мразя този човек. 20 00:02:29,292 --> 00:02:30,583 Давай, давай, давай! 21 00:02:35,250 --> 00:02:36,417 да тръгваме 22 00:02:44,250 --> 00:02:45,125 Здравей, Джими. 23 00:02:45,208 --> 00:02:46,083 Вие сте, мъже. 24 00:02:46,167 --> 00:02:47,167 Здравей, Роузи. 25 00:02:47,292 --> 00:02:48,292 какво правиш 26 00:02:48,583 --> 00:02:49,583 Убийство! 27 00:02:50,875 --> 00:02:51,750 Негодник! 28 00:02:51,833 --> 00:02:52,833 Ще се видим, мъже. 29 00:02:54,375 --> 00:02:55,375 Убийство! 30 00:03:09,708 --> 00:03:10,708 аз те обичам 31 00:03:11,458 --> 00:03:12,500 Обичам и теб. 32 00:03:27,458 --> 00:03:28,458 Пенисите. 33 00:03:28,625 --> 00:03:29,625 Джими. 34 00:03:29,750 --> 00:03:30,875 Вашето време дойде, хора. 35 00:03:31,917 --> 00:03:33,250 Сосът на вашето рибно къри... 36 00:03:33,333 --> 00:03:34,333 Чакай... 37 00:03:39,333 --> 00:03:40,375 Трябва да измета пода. 38 00:03:40,750 --> 00:03:41,750 О, разбира се, давай. 39 00:03:57,875 --> 00:03:58,875 Дръж това. 40 00:04:07,708 --> 00:04:09,042 Добре, готово е. 41 00:04:10,000 --> 00:04:11,042 Вземи нейния телефонен номер. 42 00:04:11,125 --> 00:04:12,125 Да, сър. 43 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Точно така... 44 00:04:15,000 --> 00:04:16,125 И така, какво казвах? 45 00:04:16,292 --> 00:04:17,292 Сър, рибен сос. 46 00:04:17,500 --> 00:04:18,500 да 47 00:04:19,375 --> 00:04:22,000 Сосът на вашето рибно къри е изсъхнал! 48 00:04:23,708 --> 00:04:24,958 Сега ще умреш. 49 00:04:43,458 --> 00:04:45,250 не! 50 00:04:48,167 --> 00:04:49,167 Удари ли? 51 00:04:51,333 --> 00:04:52,333 Удари! 52 00:04:52,417 --> 00:04:53,458 мамка му! 53 00:05:16,375 --> 00:05:17,375 сър... 54 00:05:22,042 --> 00:05:23,042 Ударих се. 55 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Ударих се. 56 00:05:25,750 --> 00:05:26,750 Ще запаля колата. 57 00:05:27,833 --> 00:05:28,833 сър! 58 00:05:29,042 --> 00:05:30,083 Сакубай! 59 00:05:30,583 --> 00:05:31,583 не! 60 00:05:36,458 --> 00:05:37,458 Съжалявам, сър! 61 00:05:38,167 --> 00:05:39,167 не бях… 62 00:05:39,458 --> 00:05:40,542 Може да мие. 63 00:05:41,458 --> 00:05:42,333 Сакубай… 64 00:05:42,417 --> 00:05:43,417 Не пипай! 65 00:05:45,708 --> 00:05:47,292 Сакубай, всичко е наред. 66 00:05:48,042 --> 00:05:50,375 Не си виновен. 67 00:05:50,625 --> 00:05:53,083 Вашият хинди ще ме убие преди този куршум. 68 00:05:55,583 --> 00:05:56,583 Флавия! 69 00:05:58,625 --> 00:05:59,625 Флавия… 70 00:06:04,958 --> 00:06:05,958 Флавия… 71 00:06:07,000 --> 00:06:08,333 Къде си, Флавия? 72 00:06:10,583 --> 00:06:11,583 Флавия… 73 00:06:12,417 --> 00:06:13,417 любов моя. 74 00:06:16,500 --> 00:06:18,000 Кървави глупости! Какво е това, Джими? 75 00:06:18,875 --> 00:06:20,458 Току що избърсах цялата къща! 76 00:06:20,875 --> 00:06:23,375 Знаете ли колко белина необходимо за почистване на кръв?! 77 00:06:23,458 --> 00:06:24,667 Флавия, умирам, Флавия. 78 00:06:24,750 --> 00:06:25,851 така че Колко пъти съм ти казвал, 79 00:06:25,875 --> 00:06:27,559 ако искаш да умреш, направете го извън къщата! 80 00:06:27,583 --> 00:06:30,708 Също така, не ти ли казах да донесеш колбаси на път за вкъщи от работа? 81 00:06:31,458 --> 00:06:32,792 Донесохте ли ги? направихте ли 82 00:06:33,750 --> 00:06:35,417 - Пак си забравил, нали? - да 83 00:06:35,500 --> 00:06:36,780 Късметлия си, че си добър в леглото. 84 00:06:36,833 --> 00:06:38,542 Всичко, за което мислите, сте себе си. 85 00:06:38,625 --> 00:06:40,250 Само офис, офис, офис! 86 00:06:40,375 --> 00:06:41,535 -Ако умреш утре, -Флавия... 87 00:06:41,750 --> 00:06:43,417 Ще вземеш офиса с теб в рая? 88 00:06:43,708 --> 00:06:44,750 Не утре… 89 00:06:46,458 --> 00:06:47,708 Умирам днес, Флавия. 90 00:06:48,292 --> 00:06:49,532 Когато миете пода... 91 00:06:51,250 --> 00:06:52,770 Използвайте домашно приготвената белина Направих за теб. 92 00:06:53,833 --> 00:06:55,708 И моят бонус за Дивали, 93 00:06:56,333 --> 00:06:57,854 ако можете да ми го дадете днес, моля. 94 00:06:59,375 --> 00:07:00,375 добре, 95 00:07:00,792 --> 00:07:01,875 това няма да е възможно. 96 00:07:02,667 --> 00:07:03,667 защо 97 00:07:06,208 --> 00:07:07,500 Е, Дивали не е за 98 00:07:08,667 --> 00:07:10,833 още три месеца. 99 00:07:11,917 --> 00:07:12,917 И… 100 00:07:13,750 --> 00:07:16,083 - Ами ти си… - да 101 00:07:16,667 --> 00:07:17,667 вярно 102 00:07:18,833 --> 00:07:19,833 вярно 103 00:07:21,042 --> 00:07:22,583 Забравете това! Гледайте това! 104 00:07:24,417 --> 00:07:25,417 Какво, човече! 105 00:07:26,208 --> 00:07:27,208 да 106 00:07:28,500 --> 00:07:29,542 Гледайте, сега ще мине. 107 00:07:33,083 --> 00:07:34,083 - Татко! - Татко! 108 00:07:34,208 --> 00:07:35,542 моите момчета... 109 00:07:35,875 --> 00:07:37,125 Слабините ми… 110 00:07:39,667 --> 00:07:42,583 Татко, ти ми каза, че ще донесеш Дъвка Busen от пазара. 111 00:07:43,708 --> 00:07:45,851 Гадове, пука ли му на някой че умирам тук или какво! 112 00:07:45,875 --> 00:07:46,750 татко! 113 00:07:46,833 --> 00:07:48,917 Вътре в опаковката има татуировка. 114 00:07:49,542 --> 00:07:51,375 - да - О, да. 115 00:07:52,667 --> 00:07:53,667 Путах… 116 00:07:54,958 --> 00:07:55,875 Умирам, човече. 117 00:07:55,958 --> 00:07:56,833 - не - не 118 00:07:56,917 --> 00:07:57,792 да 119 00:07:57,875 --> 00:07:58,875 Това означава 120 00:07:59,250 --> 00:08:00,375 един от вас 121 00:08:00,792 --> 00:08:01,875 ще стане Дон. 122 00:08:03,333 --> 00:08:04,708 Един от вас ще стане 123 00:08:05,333 --> 00:08:06,333 „Бхай“. 124 00:08:06,417 --> 00:08:08,125 Но ние вече сме братя. 125 00:08:08,583 --> 00:08:10,917 На какво те учат в частните училища? 126 00:08:12,208 --> 00:08:13,208 слушай 127 00:08:15,958 --> 00:08:17,250 Един от вас двамата 128 00:08:18,000 --> 00:08:19,333 ще носи този пръстен. 129 00:08:21,333 --> 00:08:22,875 И ще се справи с всичко това. 130 00:08:23,000 --> 00:08:25,333 Изнудване, отвличане, всичко това. 131 00:08:27,000 --> 00:08:28,750 Салон за кола маска. Всичко това. 132 00:08:36,750 --> 00:08:39,292 О, моята принцесо. 133 00:08:41,417 --> 00:08:42,667 Татко те обича. 134 00:08:43,708 --> 00:08:45,167 Тръгвай от тук, мамо. 135 00:08:45,583 --> 00:08:46,625 ти върви. 136 00:08:46,750 --> 00:08:48,150 Не се забърквайте във всичко това... 137 00:08:50,083 --> 00:08:52,208 Татко ще умре. 138 00:08:54,958 --> 00:08:56,250 - Татко, не! - Татко, не! 139 00:08:58,375 --> 00:08:59,250 Кухня… 140 00:08:59,375 --> 00:09:00,375 какво? 141 00:09:00,417 --> 00:09:01,417 В кухнята… 142 00:09:01,458 --> 00:09:02,458 Кухня? 143 00:09:04,875 --> 00:09:05,875 Погрижете се за… 144 00:09:07,958 --> 00:09:08,958 благодаря 145 00:09:09,042 --> 00:09:10,042 Не ти. 146 00:09:33,542 --> 00:09:34,542 Ето го! 147 00:09:48,542 --> 00:09:50,750 Постъпихме правилно! 148 00:09:57,333 --> 00:09:58,250 Добро утро, Мери. 149 00:09:58,333 --> 00:09:59,375 Майната му, Денис! 150 00:10:07,500 --> 00:10:09,500 Сър, ето файла, който поискахте. 151 00:10:10,458 --> 00:10:13,000 Сър, местната полиция вече го разглеждат. 152 00:10:13,375 --> 00:10:14,583 Не, това е важно! 153 00:10:15,042 --> 00:10:17,625 Трябва да активираме местното Индийски отбор веднага. 154 00:10:18,625 --> 00:10:19,750 Това не беше ли разпуснато? 155 00:10:19,958 --> 00:10:20,833 да 156 00:10:20,958 --> 00:10:22,125 Преди много време? 157 00:10:22,500 --> 00:10:23,750 Добре, остави ме с това. 158 00:10:23,958 --> 00:10:24,958 Благодаря ти, Мидж. 159 00:10:26,083 --> 00:10:27,083 Това е Мери. 160 00:10:37,208 --> 00:10:39,000 здравей ти добре ли си 161 00:10:39,083 --> 00:10:40,083 Добре, мъже. 162 00:10:40,458 --> 00:10:41,458 Имаш ли парите? 163 00:10:41,583 --> 00:10:44,000 Виж, почти е време. 164 00:10:45,208 --> 00:10:46,208 Бъдете готови. 165 00:10:46,708 --> 00:10:47,708 Готови, мъже. 166 00:10:48,583 --> 00:10:49,583 Определено ли е той? 167 00:10:50,125 --> 00:10:51,125 Да. 168 00:10:51,417 --> 00:10:52,417 Изпратете го. 169 00:10:53,167 --> 00:10:54,792 - Искам Хепи. - Разбира се. 170 00:11:18,958 --> 00:11:19,958 хубаво. 171 00:11:23,458 --> 00:11:25,000 Изглежда прекрасно, синко. 172 00:11:25,083 --> 00:11:26,208 освен... 173 00:11:26,542 --> 00:11:27,708 Забравихте това. 174 00:11:28,333 --> 00:11:29,333 Спусъкът. 175 00:11:29,833 --> 00:11:31,458 О, Боже! 176 00:11:33,042 --> 00:11:34,417 Искам да се застрелям, татковци. 177 00:11:34,500 --> 00:11:35,500 Но аз не мога. 178 00:11:36,208 --> 00:11:37,208 Няма спусък. 179 00:11:38,375 --> 00:11:39,250 не 180 00:11:39,333 --> 00:11:40,542 Все още можете да го накарате да работи. 181 00:11:41,083 --> 00:11:43,042 Можеш да набиеш някого насочи се към него, 182 00:11:43,125 --> 00:11:45,208 или да счупи пищяла. 183 00:11:46,375 --> 00:11:47,583 Провал ли съм, татковци? 184 00:11:48,083 --> 00:11:49,833 Не, слушай. Не, слушай. 185 00:11:50,958 --> 00:11:52,083 Аз съм на 34. 186 00:11:53,083 --> 00:11:55,375 Провалих се на изпитите за MI7 шест пъти. 187 00:11:56,125 --> 00:11:57,125 Седем пъти. 188 00:11:57,208 --> 00:11:59,458 Имам двама специални агенти за бащи, 189 00:11:59,833 --> 00:12:01,750 и дори не мога съберете проклетия пистолет. 190 00:12:01,833 --> 00:12:02,708 Това е… 191 00:12:02,792 --> 00:12:04,292 Някои от най-добрите агенти... 192 00:12:04,458 --> 00:12:05,625 Те не се нуждаят от оръжия. 193 00:12:05,792 --> 00:12:06,667 знаехте ли 194 00:12:06,750 --> 00:12:08,750 Веднъж в Маракеш, баща ти... 195 00:12:08,833 --> 00:12:09,833 ти? 196 00:12:10,542 --> 00:12:11,750 о, не Другият ти баща. 197 00:12:11,875 --> 00:12:14,625 Себ уби наркобарон с нищо повече 198 00:12:14,833 --> 00:12:18,000 отколкото пакет панделки и наистина пъргава камила. 199 00:12:18,542 --> 00:12:20,292 Кълна се, че е била от КГБ. 200 00:12:21,083 --> 00:12:22,125 Да, но това беше ти, 201 00:12:22,333 --> 00:12:23,333 нали, татковци? 202 00:12:25,125 --> 00:12:26,458 Имаш нещо, което си... 203 00:12:27,333 --> 00:12:28,500 Просто си страхотен в. 204 00:12:32,083 --> 00:12:33,500 Чувствам се като счупена. 205 00:12:35,083 --> 00:12:36,708 Нещо липсва. аз… 206 00:12:40,625 --> 00:12:42,417 Имам чувството, че не знам кой съм. 207 00:12:43,583 --> 00:12:44,875 О, щастливо, 208 00:12:45,208 --> 00:12:47,958 ти си най-добрият балетист от километри. 209 00:12:48,167 --> 00:12:50,375 Правите красиви сандвичи. 210 00:12:50,667 --> 00:12:53,000 Ти си перфектен такъв, какъвто си. 211 00:12:53,542 --> 00:12:55,875 О, Боже! Умираш от глад, ти не си ли 212 00:12:56,083 --> 00:12:57,458 Не, не, не. 213 00:12:58,250 --> 00:12:59,934 - О, мога да направя и един сандвич. - Бих могъл да направя... 214 00:12:59,958 --> 00:13:02,159 - Говориш на моя език. - Ще отида да отворя магазина. 215 00:14:19,250 --> 00:14:20,333 Хей, Packerwal, човече! 216 00:14:26,958 --> 00:14:28,625 Нейтън. Яжте, хора. 217 00:14:38,875 --> 00:14:40,768 - Здравейте, добре дошли в продуктите на Mamareal. - Багира, да. 218 00:14:40,792 --> 00:14:43,250 АКО ИМАТЕ ЗЛОТО ОКО, ТОВА Е ВАШИЯТ ОФИС. 219 00:14:43,333 --> 00:14:44,974 Слушай, моят крем за справедливост не работи. 220 00:15:09,542 --> 00:15:12,458 Беатрис в офиса на мама. Беатрис в офиса на мама. 221 00:15:29,292 --> 00:15:31,208 МАМА ДОН ОТ ПАНЖОР 222 00:15:31,500 --> 00:15:32,583 Актуализация, мъже. 223 00:15:33,042 --> 00:15:35,875 Мама, международен супермодел Договорът на Милинд Мореа 224 00:15:36,167 --> 00:15:37,333 е изпратено до неговия управител. 225 00:15:39,625 --> 00:15:41,875 Колко време ще адаптирано мляко, за да се подготвите? 226 00:15:41,958 --> 00:15:43,958 Работим възможно най-бързо, но... 227 00:15:45,958 --> 00:15:47,399 Отне ми десет години планиране, 228 00:15:47,458 --> 00:15:49,333 и моят бизнес модел най-накрая е готов. 229 00:15:52,417 --> 00:15:54,292 Бързооборотните стоки срещат престъпността. 230 00:15:57,333 --> 00:15:59,375 БЕЛОТА САМО 399 INR 231 00:15:59,458 --> 00:16:00,458 Хей, Клинтън! 232 00:16:12,333 --> 00:16:13,333 какво е това 233 00:16:13,458 --> 00:16:14,667 Прилича на призрак. 234 00:16:15,083 --> 00:16:17,042 Трябва да направим индианците бели, 235 00:16:18,292 --> 00:16:19,292 не като призраци. 236 00:16:19,542 --> 00:16:20,875 Химическите опити отнемат време. 237 00:16:20,958 --> 00:16:21,976 Всъщност наистина съм доволен от резултатите. 238 00:16:22,000 --> 00:16:23,841 - Приложенията за запознанства бяха изключени... - Млъкни! 239 00:16:25,083 --> 00:16:26,292 Трябват ми три месеца. 240 00:16:27,250 --> 00:16:29,130 Всъщност изглежда така наистина справедлив график... 241 00:16:31,750 --> 00:16:33,083 Пригответе формулата. 242 00:16:33,875 --> 00:16:35,500 Или какво се случва с Клинтън, 243 00:16:35,708 --> 00:16:36,875 случва ти се. 244 00:16:39,750 --> 00:16:41,333 Аз… вече съм бяла. 245 00:16:44,375 --> 00:16:45,625 - Гомес! - Да, мамо? 246 00:16:46,792 --> 00:16:47,792 Пистолетът на татко. 247 00:16:49,583 --> 00:16:50,833 Гомес? мама? 248 00:16:51,083 --> 00:16:52,083 Гомес, моля те, брато. 249 00:16:52,458 --> 00:16:53,458 Гомес, не. 250 00:16:55,458 --> 00:16:56,500 Не е готино! 251 00:16:58,583 --> 00:17:00,184 Никога няма да ти се размине това, мамо! 252 00:17:00,208 --> 00:17:02,208 Моята страна ще изпрати някой да ме спаси! 253 00:17:05,708 --> 00:17:06,583 Чап-А-Чино! 254 00:17:06,708 --> 00:17:08,583 Намерете своя човек, свалете панталоните му! 255 00:17:08,708 --> 00:17:10,583 Здравей, Роджър! 256 00:17:11,208 --> 00:17:12,208 Кенет Моул? 257 00:17:12,333 --> 00:17:13,333 Мина цяла вечност. 258 00:17:13,583 --> 00:17:14,792 Как са нещата на 7 години? 259 00:17:14,958 --> 00:17:17,625 О, знаете ли, имиграция, Брекзит, 260 00:17:17,708 --> 00:17:19,583 Риши Сунак, не мога да се оплача! 261 00:17:20,083 --> 00:17:21,667 А при вас как стоят нещата? 262 00:17:21,750 --> 00:17:23,000 Cock-a-mundo добре ли се справя? 263 00:17:23,083 --> 00:17:24,250 Това е Чап-А-Чино! 264 00:17:24,583 --> 00:17:28,125 Слушай, исках да говоря с теб за сина ти, Хепи. 265 00:17:28,708 --> 00:17:31,292 Имахме малко работа на терен отвори в Индия. 266 00:17:31,417 --> 00:17:32,417 Индия? 267 00:17:33,583 --> 00:17:34,458 не 268 00:17:34,542 --> 00:17:36,167 О, хайде, Рог. 269 00:17:36,250 --> 00:17:39,417 Знаеш, че той го има кръвта на специален агент в него. 270 00:17:39,500 --> 00:17:41,583 Е, не особено като се има предвид, че е осиновен. 271 00:17:41,667 --> 00:17:43,750 Е, слушай, ще го направим агент. 272 00:17:43,875 --> 00:17:46,333 Бърз обрат. Толкова вълнуващо! 273 00:17:46,917 --> 00:17:48,750 Той може да говори хинди, нали? 274 00:17:48,833 --> 00:17:49,833 не! 275 00:17:50,042 --> 00:17:51,417 Той не знае, че е от... 276 00:17:51,708 --> 00:17:52,708 Индия. 277 00:17:52,958 --> 00:17:55,792 Той танцува и готви, и това е всичко, което знае. 278 00:17:56,708 --> 00:17:57,708 почакай 279 00:17:58,250 --> 00:18:00,000 Той никога не е питал защо е... 280 00:18:00,083 --> 00:18:01,083 Довиждане, Кенет. 281 00:18:05,167 --> 00:18:06,167 аз съм… 282 00:18:06,458 --> 00:18:07,750 От Индия? 283 00:18:09,458 --> 00:18:10,458 Майната му! 284 00:18:12,250 --> 00:18:13,500 Аз съм от Индия! 285 00:18:15,292 --> 00:18:16,542 Чакай, аз съм от Индия? 286 00:18:17,417 --> 00:18:18,457 Трябва да измета пода. 287 00:18:18,917 --> 00:18:21,042 Това е цялата история, Хепи. 288 00:18:22,000 --> 00:18:24,167 Така че, когато децата на училище нарече ме Паки, 289 00:18:25,708 --> 00:18:26,708 донякъде беше вярно. 290 00:18:26,833 --> 00:18:28,000 Това е пакистански. 291 00:18:28,542 --> 00:18:29,542 Ти си индиец. 292 00:18:30,208 --> 00:18:31,333 Те не са еднакви. 293 00:18:31,583 --> 00:18:32,750 И тогава в Университета, 294 00:18:32,833 --> 00:18:34,000 когато това момиче, Прия... 295 00:18:35,083 --> 00:18:36,708 Тя пъхна ръка в панталоните ми. 296 00:18:38,500 --> 00:18:40,000 Това индийско нещо ли беше? 297 00:18:40,583 --> 00:18:41,583 Хареса ми. 298 00:18:41,958 --> 00:18:42,958 Това ли беше… 299 00:18:43,833 --> 00:18:45,250 - Индийско нещо? - не 300 00:18:45,500 --> 00:18:46,625 Това беше грешно. 301 00:18:48,667 --> 00:18:49,708 горещо ли е там 302 00:18:50,958 --> 00:18:51,833 да 303 00:18:51,917 --> 00:18:53,417 Не е нужно да ходите в Индия. 304 00:18:54,958 --> 00:18:55,958 Не за нас. 305 00:18:56,708 --> 00:18:58,667 Няма да отида в Индия за теб, 306 00:18:58,750 --> 00:19:00,583 Татко… s. 307 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 аз се връщам. 308 00:19:06,875 --> 00:19:08,000 Как е истинското ми име? 309 00:19:09,333 --> 00:19:12,333 - Биологичната ти майка беше... - Сакубай Пател. 310 00:19:13,208 --> 00:19:15,208 Така че това те прави щастлив Пател. 311 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 щастливо... 312 00:19:20,958 --> 00:19:21,958 Пател? 313 00:19:23,542 --> 00:19:24,583 Звучи особено. 314 00:19:27,625 --> 00:19:29,375 Не може да има толкова много Патели... 315 00:19:32,542 --> 00:19:33,542 нали 316 00:19:35,792 --> 00:19:36,792 да 317 00:19:49,500 --> 00:19:50,625 Щастлив, мое старо момче. 318 00:19:50,708 --> 00:19:51,958 Добре дошли в MI7. 319 00:19:52,083 --> 00:19:54,000 Първо, първо, ще научите хинди 320 00:19:54,083 --> 00:19:55,667 в училището за езици Саутхол. 321 00:19:55,792 --> 00:19:56,792 Така че изучавайте. 322 00:19:56,833 --> 00:19:58,250 И ще се видим след три седмици. 323 00:19:58,333 --> 00:19:59,667 Това време достатъчно ли е, сър? 324 00:19:59,750 --> 00:20:02,292 Искам да кажа, хинди изглежда така сложен език. 325 00:20:02,375 --> 00:20:03,708 Е, време е да нямаме, 326 00:20:03,833 --> 00:20:06,708 и животът ви е на път да стане много по-сложно, 327 00:20:06,792 --> 00:20:08,042 Агент Пател. 328 00:20:12,083 --> 00:20:15,083 Изглежда, че това ще стане бъдете филм на хинди от сега нататък. 329 00:20:29,917 --> 00:20:31,042 О, уау! 330 00:20:31,250 --> 00:20:32,625 извинете ме 331 00:20:34,833 --> 00:20:35,917 Намасте. 332 00:20:40,000 --> 00:20:41,167 Боже мой! 333 00:20:45,500 --> 00:20:47,833 Първото правило на индийската храна. 334 00:20:48,500 --> 00:20:50,042 Не търсете лъжицата. 335 00:20:50,500 --> 00:20:52,458 Няма лъжица! 336 00:20:58,250 --> 00:20:59,667 - Използвайте ръцете си! - Съжалявам. 337 00:21:01,542 --> 00:21:04,000 Всички индийски дами обичам разперените ръце. 338 00:21:05,500 --> 00:21:07,000 Това е вашето обаждане за чифтосване. 339 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 добре тогава 340 00:21:08,792 --> 00:21:09,792 съблазни ме. 341 00:21:11,333 --> 00:21:13,083 Но аз съм девствена. 342 00:21:13,208 --> 00:21:14,333 ти мъж ли си 343 00:21:14,917 --> 00:21:16,833 Или малко дете? 344 00:21:18,708 --> 00:21:20,125 - Като това? - По-широк. 345 00:21:21,667 --> 00:21:22,667 Вие отваряте. 346 00:21:24,042 --> 00:21:25,167 Ще се отворят. 347 00:21:34,417 --> 00:21:35,542 Здравей, jaaneman! 348 00:21:36,500 --> 00:21:39,167 В големи градове като този, продължават да се случват малки неща. 349 00:21:40,250 --> 00:21:41,250 Радж… 350 00:21:42,167 --> 00:21:44,125 Името, което трябва да сте чували? 351 00:21:53,250 --> 00:21:54,250 о 352 00:21:56,625 --> 00:21:57,667 Колко е? 353 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 150. 354 00:22:00,375 --> 00:22:02,542 ще ти дам… 355 00:22:02,875 --> 00:22:04,083 Кой е Том, шибаняк? 356 00:22:04,417 --> 00:22:06,333 хей Аз съм Том. радвам се да се запознаем 357 00:22:09,500 --> 00:22:10,708 През 1947г. 358 00:22:10,792 --> 00:22:12,167 напускаме Индия. 359 00:22:12,625 --> 00:22:16,667 По това време Индия допринесе за 27% от общия БВП на Великобритания. 360 00:22:17,667 --> 00:22:19,375 Затова се запитахме. 361 00:22:19,500 --> 00:22:21,458 Как можем да спечелим от Индия 362 00:22:21,625 --> 00:22:22,945 въпреки че сме извън Индия? 363 00:22:23,125 --> 00:22:24,875 Отговорът беше прост. 364 00:22:25,708 --> 00:22:26,583 индианци. 365 00:22:26,708 --> 00:22:28,250 - Индианци? - да 366 00:22:28,417 --> 00:22:31,000 колониализъм, социологическа манипулация и 367 00:22:31,333 --> 00:22:33,292 поради обикновена странна мания, 368 00:22:33,542 --> 00:22:35,042 Индийците обичат бялата кожа. 369 00:22:35,750 --> 00:22:38,292 Очевидно шансовете на увеличаване на брака. 370 00:22:38,708 --> 00:22:39,583 Не знам защо. 371 00:22:39,667 --> 00:22:41,625 Аз лично предпочитам шоколад. 372 00:22:44,208 --> 00:22:45,708 За около 60 години, 373 00:22:45,875 --> 00:22:49,500 английското правителство е инвестирало в Fair and Fantastic. 374 00:22:49,750 --> 00:22:52,292 Най-голямата марка крем за справедливост в Индия. 375 00:22:52,417 --> 00:22:53,833 Името на този проект е 376 00:22:54,292 --> 00:22:58,667 Международно предприятие за управление за монетизирането на индианците. 377 00:22:58,875 --> 00:23:00,750 Кратка форма, IMUMI. 378 00:23:00,833 --> 00:23:02,143 -Годишните му приходи варират -ИМУМИ. 379 00:23:02,167 --> 00:23:04,333 Между 300 и 400 милиона паунда. 380 00:23:04,500 --> 00:23:05,667 Майната ти! 381 00:23:06,625 --> 00:23:07,625 съжалявам 382 00:23:07,708 --> 00:23:08,708 Върви на майната си. 383 00:23:09,917 --> 00:23:12,583 Беатрис Фефербаум е отвлечена. 384 00:23:12,708 --> 00:23:14,792 Тя е дерматологичен учен. 385 00:23:14,875 --> 00:23:16,542 Нейната формула е толкова силна 386 00:23:16,750 --> 00:23:20,083 че справедливостта кремове показват резултати само за 21 дни. 387 00:23:20,500 --> 00:23:23,708 Като повечето бели хора, тя наскоро отиде в Индия 388 00:23:23,875 --> 00:23:25,583 да „намери себе си“. 389 00:23:26,333 --> 00:23:28,375 Ще трябва да се слееш с индианците 390 00:23:28,625 --> 00:23:31,167 и да върна Беатрис Фефербаум у дома 391 00:23:31,250 --> 00:23:32,542 възможно най-бързо. 392 00:23:33,167 --> 00:23:34,417 За да се слееш с индианците, 393 00:23:34,500 --> 00:23:36,140 ще трябва да промените начина, по който изглеждате. 394 00:23:36,667 --> 00:23:39,333 Ето защо имаме Бръснар номер едно в Индия за вас. 395 00:23:42,458 --> 00:23:44,083 Вие сте на Индия... 396 00:23:44,292 --> 00:23:46,042 Бръснар номер 1? 397 00:23:46,208 --> 00:23:47,333 Приятно ми е да се запознаем 398 00:23:47,500 --> 00:23:48,500 Бакул. 399 00:23:48,542 --> 00:23:49,542 катарама? 400 00:23:51,542 --> 00:23:53,375 Той не е готов. 401 00:23:53,792 --> 00:23:55,375 Индия не е готова. 402 00:24:33,458 --> 00:24:34,667 Стигнахме. 403 00:24:37,167 --> 00:24:38,167 колко? 404 00:24:38,375 --> 00:24:39,375 Три… 405 00:24:40,333 --> 00:24:42,094 Хиляда и деветстотин и деветдесет и девет рупии. 406 00:24:43,000 --> 00:24:44,000 Прецакваш ли ме? 407 00:24:44,750 --> 00:24:45,990 Какво каза, копеле? 408 00:24:46,667 --> 00:24:47,833 Няма да ти дам толкова много. 409 00:24:48,500 --> 00:24:49,500 петдесет. 410 00:24:49,875 --> 00:24:50,875 Две хиляди. 411 00:24:50,958 --> 00:24:51,958 петдесет! 412 00:24:52,083 --> 00:24:53,417 - Хиляда! - Петдесет! 413 00:24:53,833 --> 00:24:54,917 - Ти си... - Петдесет. 414 00:24:55,333 --> 00:24:56,375 - Вашият... - Петдесет! 415 00:25:01,667 --> 00:25:02,667 петдесет. 416 00:25:02,958 --> 00:25:03,958 благодаря 417 00:25:05,917 --> 00:25:07,208 NRI копеле. 418 00:25:07,458 --> 00:25:08,458 Агент Пател, 419 00:25:08,667 --> 00:25:11,500 Последното известно местоположение на Беатрис беше в Панджор. 420 00:25:11,750 --> 00:25:14,542 Щом стигнете, ще трябва да тръгнете до Двореца на храната на Гийт. 421 00:25:24,875 --> 00:25:25,875 О, уау. 422 00:25:33,083 --> 00:25:34,833 Geet може да не изглежда много, 423 00:25:35,000 --> 00:25:35,875 а той не е. 424 00:25:35,958 --> 00:25:39,083 За съжаление, той е нашият местен координатор. 425 00:25:39,208 --> 00:25:41,333 Знаеш ли, бюджетни ограничения. 426 00:25:42,167 --> 00:25:44,417 Добре дошли в Geet's Palace of Food… 427 00:25:46,500 --> 00:25:48,250 Когато сте "наситен" гладен. 428 00:25:48,625 --> 00:25:49,625 здрасти 429 00:25:49,833 --> 00:25:51,208 Колко души са с вас? 430 00:25:51,833 --> 00:25:53,417 О, само… Само един. 431 00:25:54,083 --> 00:25:55,083 Една минута. 432 00:26:11,125 --> 00:26:12,125 съжалявам 433 00:26:12,750 --> 00:26:13,625 Сити сме. 434 00:26:13,708 --> 00:26:15,042 Ще трябва да почакате малко. 435 00:26:15,750 --> 00:26:16,750 това е добре 436 00:26:17,833 --> 00:26:18,833 колко време 437 00:26:21,417 --> 00:26:22,417 Деветдесет дни. 438 00:26:22,917 --> 00:26:23,917 Деветдесет дни? 439 00:26:24,208 --> 00:26:25,083 Три месеца? 440 00:26:25,167 --> 00:26:26,792 Исках лед с това, Патро. Лед. 441 00:26:29,958 --> 00:26:31,042 - задник. - Какво? 442 00:26:34,750 --> 00:26:35,750 добре... 443 00:26:36,792 --> 00:26:38,000 чух... 444 00:26:38,750 --> 00:26:39,750 Вашият бивол 445 00:26:40,083 --> 00:26:41,917 харесва вълшебен сок от гарван 446 00:26:42,208 --> 00:26:43,708 да пия. 447 00:26:46,167 --> 00:26:47,167 ти... 448 00:26:50,417 --> 00:26:51,417 о... 449 00:26:51,750 --> 00:26:54,208 И най-мощният начин за извличане на информация... 450 00:26:56,250 --> 00:26:57,250 Чай. 451 00:27:01,625 --> 00:27:02,625 Намасте. 452 00:27:03,208 --> 00:27:05,458 Агент Патил, чакахме ви. 453 00:27:05,875 --> 00:27:06,875 Казвам се Пател. 454 00:27:07,958 --> 00:27:09,333 Вашата стая е резервирана. 455 00:27:10,042 --> 00:27:11,250 Моите яйца сготвени ли са? 456 00:27:12,042 --> 00:27:12,917 Бъдете професионалисти. 457 00:27:13,000 --> 00:27:14,500 Вашите яйца са ваша грижа. 458 00:27:14,625 --> 00:27:16,265 Чакай, какво по дяволите си ти говорим за? 459 00:27:16,542 --> 00:27:18,417 Казвах, стаята ти е резервиран и готов. 460 00:27:18,542 --> 00:27:20,042 О, хубаво. благодаря 461 00:27:21,958 --> 00:27:22,958 Колко време? 462 00:27:23,375 --> 00:27:24,583 Три инча. 463 00:27:32,083 --> 00:27:35,167 Говорех за резервацията. 464 00:27:36,125 --> 00:27:37,125 Два месеца. 465 00:27:38,875 --> 00:27:39,875 Това е доста дълго. 466 00:27:40,458 --> 00:27:41,625 - Наистина ли? - Резервация. 467 00:27:42,208 --> 00:27:43,958 И така, къде е нашето ново английско ястие? 468 00:27:47,583 --> 00:27:49,833 Това е Рокси, моят местен координатор. 469 00:27:50,250 --> 00:27:53,833 В Индия направете местни координатори също имат свои координатори? 470 00:27:53,958 --> 00:27:54,958 заетост. 471 00:27:55,083 --> 00:27:56,458 Рокси ще те отведе до къщата ти. 472 00:27:56,833 --> 00:27:58,167 Да вървим, Дев Пател. 473 00:27:58,250 --> 00:27:59,125 По този начин… 474 00:27:59,208 --> 00:28:00,708 Можеш ли да изчакаш само една секунда? 475 00:28:01,250 --> 00:28:03,000 Просто… трябва. 476 00:28:06,292 --> 00:28:08,167 там. Сега опитайте. 477 00:28:15,125 --> 00:28:16,000 хубаво. 478 00:28:16,083 --> 00:28:17,083 За първи път в Индия? 479 00:28:17,458 --> 00:28:18,458 добре... 480 00:28:19,375 --> 00:28:20,667 това си мислех, 481 00:28:20,750 --> 00:28:23,500 но се оказа, че съм роден тук. 482 00:28:25,042 --> 00:28:26,083 майка ми… 483 00:28:26,625 --> 00:28:27,625 Тя беше индианка. 484 00:28:27,958 --> 00:28:29,250 А бащите ми… 485 00:28:30,250 --> 00:28:32,042 Имам две. Британци са. 486 00:28:32,417 --> 00:28:34,375 - Знаете ли къде е Великобритания? - Слушай, кокос. 487 00:28:34,833 --> 00:28:36,313 Трябва да оставите Великобритания зад гърба си. 488 00:28:37,125 --> 00:28:38,375 Сега си в Гоа. 489 00:28:38,667 --> 00:28:39,750 О, Боже! 490 00:28:56,292 --> 00:28:57,375 добре 491 00:28:59,875 --> 00:29:02,542 Цяла Индия идва в Гоа да бъдеш щастлив. 492 00:29:02,708 --> 00:29:04,833 Сега трябва да си щастлив тъй като си в Гоа. 493 00:29:05,375 --> 00:29:07,000 Имам предвид, че сте в Индия. 494 00:29:07,625 --> 00:29:09,333 А Индия... е вътре в теб. 495 00:29:09,833 --> 00:29:10,833 Разбра ли? 496 00:29:10,917 --> 00:29:11,917 да да 497 00:29:11,958 --> 00:29:13,478 Хей, Рокси! Кога ще си върна процесора? 498 00:29:13,583 --> 00:29:14,976 Ще дойде. Тези неща отнемат време. 499 00:29:15,000 --> 00:29:15,875 - здравей - Ей 500 00:29:15,958 --> 00:29:17,333 - Вътре в теб съм. - Какво? 501 00:29:17,792 --> 00:29:18,667 - Ами... - Майната му! 502 00:29:18,750 --> 00:29:19,833 NRI копеле. 503 00:29:20,000 --> 00:29:21,625 - Извършвам ремонтни дейности. - О 504 00:29:21,958 --> 00:29:24,833 Мобилни телефони, верига, защита на екрана, AI. 505 00:29:26,125 --> 00:29:27,375 Рокси Ремонти. 506 00:29:27,458 --> 00:29:28,458 хубаво. 507 00:29:30,583 --> 00:29:32,083 И какво се случва там? 508 00:29:32,250 --> 00:29:33,292 О, това? 509 00:29:33,583 --> 00:29:36,542 Това е ежедневие. Цялото от Panjor плаща изнудване на мама. 510 00:29:37,958 --> 00:29:39,667 И коя е мама? 511 00:29:44,167 --> 00:29:45,917 - Хайде, хайде, хайде! - Какво? аз съм... 512 00:29:46,167 --> 00:29:47,250 ти луд ли си 513 00:29:47,458 --> 00:29:49,708 съжалявам видяхте ли това Това беше адски зловещо. 514 00:29:50,125 --> 00:29:51,708 - Кой е Том? - Здравейте, аз съм Том. 515 00:29:51,792 --> 00:29:53,672 - Чудех се, имате ли... - Джонас, махай се! 516 00:29:53,875 --> 00:29:55,333 Тук не можете да говорите такива неща. 517 00:29:55,500 --> 00:29:56,833 какво? Например, мамо? 518 00:29:58,458 --> 00:29:59,458 млъкни! 519 00:30:00,708 --> 00:30:03,708 - Това е твоята нова къща. - О 520 00:30:16,083 --> 00:30:17,083 какво мислиш 521 00:30:18,292 --> 00:30:21,167 Просто малко ме е страх, че покривът не трябва да пада върху мен през нощта! 522 00:30:24,583 --> 00:30:25,983 Е, каквото и да е, това е къща. 523 00:30:26,375 --> 00:30:27,708 Не, Рокси, нямах предвид това. 524 00:30:27,792 --> 00:30:28,792 - Аз просто... - Хладно. 525 00:30:28,875 --> 00:30:30,792 Както и да е, истинският Panjor не е в тази стая. 526 00:30:31,250 --> 00:30:32,611 Ще го намерите извън прозореца. 527 00:30:36,125 --> 00:30:37,125 да 528 00:30:40,125 --> 00:30:41,125 добре... 529 00:30:42,625 --> 00:30:43,625 добре... 530 00:30:43,958 --> 00:30:44,833 вярно 531 00:30:44,958 --> 00:30:45,958 точно... 532 00:30:46,000 --> 00:30:47,458 о! Метла. 533 00:31:29,417 --> 00:31:30,292 Добре, човече. 534 00:31:30,375 --> 00:31:31,292 Дами и господа, 535 00:31:31,375 --> 00:31:34,625 за D'Costa Communications' отваряне на трети магазин, човече, 536 00:31:34,708 --> 00:31:39,292 моля, дайте горещи аплодисменти на танцьор номер едно на Panjor, 537 00:31:39,375 --> 00:31:41,250 красив, ослепителен, 538 00:31:41,333 --> 00:31:43,125 разбиващ, искрящ, 539 00:31:43,250 --> 00:31:44,292 чувственото, 540 00:31:44,708 --> 00:31:47,583 Мис Рупа! 541 00:32:30,083 --> 00:32:31,375 Всички можете да отидете по дяволите! 542 00:32:31,750 --> 00:32:33,268 Всички тичате зад Катрина, нали? 543 00:32:33,292 --> 00:32:34,692 Отчаяна, евтина Вики, всички! 544 00:32:34,833 --> 00:32:36,833 Местните артисти се чукат на всички подкрепа тези дни! 545 00:32:39,542 --> 00:32:40,708 - Обичам те - Бягай! 546 00:32:47,125 --> 00:32:48,125 какво? 547 00:33:23,125 --> 00:33:24,542 дяволите! Ще те убия, човече! 548 00:33:26,708 --> 00:33:27,708 Господи 549 00:33:28,833 --> 00:33:29,833 хей 550 00:33:30,500 --> 00:33:32,833 - Господи… - Татко ми липсваше повече от всякога. 551 00:33:34,542 --> 00:33:36,625 дори не знам, ти си правилният Бог... 552 00:33:38,833 --> 00:33:40,333 Какво като съм индиец и всичко останало. 553 00:33:40,458 --> 00:33:42,042 Двамата ми братя починаха. 554 00:33:43,125 --> 00:33:44,125 Бях убит. 555 00:33:46,833 --> 00:33:48,417 Добре. Аз ги убих. 556 00:33:49,625 --> 00:33:50,833 Но аз знам това. 557 00:33:51,750 --> 00:33:53,250 Нещо зрее в мен. 558 00:33:55,958 --> 00:33:58,417 И ако не е хранително отравяне, и вероятно е така. 559 00:33:58,500 --> 00:33:59,500 Моето дебело черво… 560 00:34:01,250 --> 00:34:02,250 Ще се пръсне. 561 00:34:02,583 --> 00:34:04,292 След като моят Mamareal стартира, 562 00:34:04,375 --> 00:34:06,417 Ще напусна този свят на престъпления зад мен, мъже. 563 00:34:08,417 --> 00:34:10,042 Само необходими убийства. 564 00:34:10,250 --> 00:34:11,125 мисля, 565 00:34:11,250 --> 00:34:12,250 тук… 566 00:34:15,083 --> 00:34:16,750 Животът ми ще се промени. 567 00:34:22,833 --> 00:34:24,000 Така че благодаря 568 00:34:25,917 --> 00:34:26,917 обещание. 569 00:34:42,292 --> 00:34:43,292 Свежо е. 570 00:34:45,083 --> 00:34:46,917 - Колко? - 20 за трима. Ще ти дам четири. 571 00:34:47,583 --> 00:34:48,500 казах ти 572 00:34:48,583 --> 00:34:50,464 - Рокси? здрасти - Аз бях този, който го направи вирусен. 573 00:34:50,625 --> 00:34:51,958 здрасти Купуване на зеленчуци? 574 00:34:52,500 --> 00:34:53,375 Боже мой 575 00:34:53,458 --> 00:34:54,458 Това място 576 00:34:54,542 --> 00:34:55,542 е вълшебно. 577 00:34:56,792 --> 00:34:58,292 Готино. Закуска? 578 00:35:00,375 --> 00:35:01,625 Това ли е вашата закуска? 579 00:35:01,792 --> 00:35:02,833 Да, всяка сутрин. 580 00:35:03,583 --> 00:35:04,458 какво? 581 00:35:04,542 --> 00:35:05,417 не! 582 00:35:05,500 --> 00:35:06,500 ела с мен 583 00:35:07,167 --> 00:35:08,167 здрасти 584 00:35:08,667 --> 00:35:09,667 къде? 585 00:35:13,833 --> 00:35:14,833 да 586 00:35:27,042 --> 00:35:28,042 уау 587 00:35:29,375 --> 00:35:30,667 Това е моя собствена рецепта. 588 00:35:30,875 --> 00:35:31,875 много ми харесва 589 00:35:32,000 --> 00:35:33,708 когато сложа малко канела вътре. 590 00:35:34,000 --> 00:35:34,875 браво за теб 591 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 Аз съм хетеросексуален. 592 00:35:36,500 --> 00:35:37,667 Но храната е добра. 593 00:35:49,833 --> 00:35:50,833 здравей 594 00:35:52,083 --> 00:35:52,958 о Хей, Гийт. 595 00:35:53,042 --> 00:35:55,282 Кашмирските мечки знаят как да готвят сладки с черен леопард. 596 00:35:55,875 --> 00:35:56,750 какво? 597 00:35:56,875 --> 00:35:58,292 Къде изчезна тази книга с кодове? 598 00:35:58,417 --> 00:35:59,417 каква книга? 599 00:36:02,458 --> 00:36:04,667 Нашето разследване започва днес. 600 00:36:07,542 --> 00:36:08,542 Вижте това 601 00:36:10,250 --> 00:36:11,292 Написано е набързо. 602 00:36:12,542 --> 00:36:13,667 Написано с една ръка. 603 00:36:14,375 --> 00:36:15,542 Тя ни написа съобщение 604 00:36:15,625 --> 00:36:18,167 за кратък период от време, и това е... 605 00:36:19,375 --> 00:36:20,375 М? 606 00:36:21,250 --> 00:36:24,000 - Но "М" може да е всичко. - Знам. 607 00:36:24,458 --> 00:36:25,792 - Нечие име? - Мохит. 608 00:36:25,875 --> 00:36:27,167 - Име на място? - Малдиви. 609 00:36:27,250 --> 00:36:28,292 Име на политик? 610 00:36:30,833 --> 00:36:32,233 Вероятно не е нито едно от тези неща. 611 00:36:35,333 --> 00:36:36,833 Знаеш ли, Гийт, проблемът е 612 00:36:36,958 --> 00:36:38,667 ние виждаме само това "М." 613 00:36:38,958 --> 00:36:40,375 Трябва да отидем по-широко! 614 00:36:41,333 --> 00:36:42,333 татко! 615 00:36:43,333 --> 00:36:44,333 какво? 616 00:36:45,458 --> 00:36:47,208 Джийт, фокусирай се, човече! Добре? 617 00:36:47,375 --> 00:36:49,875 Момиче е отвлечено... 618 00:36:50,625 --> 00:36:51,833 Тя е уплашена. 619 00:36:52,167 --> 00:36:54,208 Тя използва кашлицата си, за да напише това 620 00:36:54,833 --> 00:36:57,250 мръсно "М" на бялата стена... 621 00:36:58,375 --> 00:36:59,375 Стената! 622 00:37:01,917 --> 00:37:02,917 Бяло е… 623 00:37:05,042 --> 00:37:06,750 - Беатрис беше бяла. - да 624 00:37:07,833 --> 00:37:09,314 Къде в Гоа можем ли да намерим бели хора? 625 00:37:13,583 --> 00:37:15,375 Ghode или бели хора? 626 00:37:16,208 --> 00:37:17,208 Намасте. 627 00:37:17,458 --> 00:37:18,708 Дишай дълбоко, 628 00:37:18,792 --> 00:37:20,833 и освободете чакрата си. 629 00:37:25,542 --> 00:37:27,500 Владимир! Владимир! 630 00:37:28,417 --> 00:37:29,583 Вече си комунист! 631 00:37:29,667 --> 00:37:30,667 да! 632 00:37:40,625 --> 00:37:42,833 Джийт, получаваш ли лъжици в Индия? 633 00:37:43,292 --> 00:37:44,292 да така че 634 00:37:47,417 --> 00:37:48,583 Бях излъган. 635 00:37:48,708 --> 00:37:49,708 Няма значение. 636 00:37:50,125 --> 00:37:51,292 Храната е добра. 637 00:37:51,375 --> 00:37:52,375 Да, има... 638 00:37:53,250 --> 00:37:54,250 Аромат. 639 00:37:59,875 --> 00:38:01,542 Джийт! О, Боже мой, има вкус! 640 00:38:01,708 --> 00:38:03,208 - Какво? - Да се ​​върнем в къщата й. 641 00:38:03,375 --> 00:38:04,375 Храната… 642 00:38:15,833 --> 00:38:17,167 Стомахът ви не е пълен? 643 00:38:19,667 --> 00:38:20,750 Този сух сорпотел. 644 00:38:21,208 --> 00:38:22,208 Вкусът е… 645 00:38:22,750 --> 00:38:24,625 Има същия вкус като на сватбата. 646 00:38:24,708 --> 00:38:26,389 Един човек е сготвил и двете ястия. 647 00:38:26,500 --> 00:38:29,125 Трябва да намерим кетъринг на тази сватба. 648 00:38:31,792 --> 00:38:32,792 Нека проверя. 649 00:38:33,958 --> 00:38:34,958 Марко, 650 00:38:35,042 --> 00:38:36,917 сватбата, която се случваше във Вила Алдона, 651 00:38:37,125 --> 00:38:38,208 кой е кетърингът? 652 00:38:45,208 --> 00:38:46,208 Джийт… 653 00:38:46,500 --> 00:38:47,500 разбрах. 654 00:38:48,208 --> 00:38:49,569 Сватбеният кетъринг беше извършен от... 655 00:38:49,792 --> 00:38:50,792 на мама. 656 00:38:54,333 --> 00:38:55,708 Добре, Гийт, 657 00:38:55,833 --> 00:38:57,583 това може да стане опасно. 658 00:38:57,708 --> 00:38:59,083 - Готови ли сте? - да 659 00:38:59,167 --> 00:39:00,167 ти върви. 660 00:39:02,708 --> 00:39:03,583 какво? 661 00:39:03,667 --> 00:39:05,250 Джийт, ти си моята резерва. 662 00:39:05,417 --> 00:39:06,875 Всъщност аз съм просто турист. 663 00:39:07,208 --> 00:39:08,250 Махай се, човече! 664 00:39:09,375 --> 00:39:10,792 Джийт, проблемът не е отвън. 665 00:39:10,875 --> 00:39:12,167 Имам нужда от теб вътре. 666 00:39:12,292 --> 00:39:13,292 татко 667 00:39:15,208 --> 00:39:16,333 Подъл страхливец! 668 00:39:23,708 --> 00:39:24,833 БОГ ДА ВИ БЛАГОСЛОВИ 669 00:39:40,208 --> 00:39:41,292 Каква е твоята поръчка? 670 00:39:41,833 --> 00:39:43,514 Днешните специалитети са рибно къри и ориз... 671 00:39:43,875 --> 00:39:45,917 Аз… търся момиче. 672 00:39:47,583 --> 00:39:48,625 Имам снимка. 673 00:39:48,708 --> 00:39:49,792 Снимането не е разрешено. 674 00:39:50,750 --> 00:39:52,875 Не, искам да кажа, имам снимка... 675 00:39:52,958 --> 00:39:55,375 Виждали ли сте някъде това момиче? 676 00:40:03,208 --> 00:40:04,208 чакай 677 00:40:06,292 --> 00:40:07,292 добре 678 00:40:19,500 --> 00:40:20,375 здрасти 679 00:40:20,500 --> 00:40:21,917 Главният готвач каза, че няма снимка. 680 00:40:23,042 --> 00:40:24,042 И без храна също. 681 00:40:24,833 --> 00:40:26,833 Каква е тази татуировка на твоя... това е... 682 00:40:26,917 --> 00:40:27,958 Махай се, махай се! 683 00:40:28,375 --> 00:40:29,833 какво? О, хайде! 684 00:40:30,250 --> 00:40:31,250 Виж ти! 685 00:40:31,958 --> 00:40:32,958 Щастлив? 686 00:40:36,208 --> 00:40:37,333 - Добре ли мина? - Джийт… 687 00:40:40,500 --> 00:40:41,500 хей 688 00:40:45,125 --> 00:40:47,000 Джийт, вземи си обедна почивка, 689 00:40:47,083 --> 00:40:48,524 Ще се видим отново в ресторанта. 690 00:40:49,375 --> 00:40:50,250 Разбира се. 691 00:40:50,333 --> 00:40:51,333 хей 692 00:40:52,250 --> 00:40:53,250 Танцуващо момиче. 693 00:40:54,958 --> 00:40:55,958 здрасти 694 00:40:57,917 --> 00:40:59,250 Казвам се Хепи. 695 00:41:00,208 --> 00:41:01,208 Вашите? 696 00:41:01,625 --> 00:41:02,958 - Рупа. - Рупа? 697 00:41:03,708 --> 00:41:04,708 хубаво. 698 00:41:05,625 --> 00:41:08,500 Видях те да танцуваш вчера. 699 00:41:10,583 --> 00:41:11,583 Боже мой 700 00:41:11,750 --> 00:41:13,125 красиво е 701 00:41:13,750 --> 00:41:15,500 Имате невероятно... 702 00:41:16,833 --> 00:41:17,833 Поток. 703 00:41:18,625 --> 00:41:19,875 Публиката беше… 704 00:41:20,125 --> 00:41:21,375 Всичките предатели. 705 00:41:21,583 --> 00:41:23,417 Да, Андрю Тейтс. Мразя тези момчета. 706 00:41:24,750 --> 00:41:25,625 трябва да тръгвам 707 00:41:25,708 --> 00:41:26,792 Не, не, не, чакай. 708 00:41:26,875 --> 00:41:27,958 Една минута… 709 00:41:28,583 --> 00:41:29,583 обучение. 710 00:41:34,750 --> 00:41:35,750 дете. 711 00:41:42,500 --> 00:41:43,708 Да не си загубил ума? 712 00:41:43,833 --> 00:41:46,000 Нямаше приливни вълни във вашия океан от младост? 713 00:41:46,208 --> 00:41:47,833 Хей, ще те заровя в канавка! 714 00:41:48,417 --> 00:41:49,292 о 715 00:41:49,375 --> 00:41:50,625 почакай 716 00:41:52,750 --> 00:41:54,500 Нов съм тук. 717 00:41:56,500 --> 00:41:57,500 би ли… 718 00:41:58,042 --> 00:41:59,042 Обичаш да ходиш... 719 00:42:00,083 --> 00:42:00,958 За вечеря с мен? 720 00:42:01,042 --> 00:42:02,417 Аз не съм Том, аз съм Рупа. 721 00:42:02,500 --> 00:42:04,042 Знам, аз не съм Том, ти си Рупа. 722 00:42:04,167 --> 00:42:05,417 - Какво? - Нямам представа. 723 00:42:06,458 --> 00:42:07,667 Гладен ли си 724 00:42:08,792 --> 00:42:10,875 Всъщност е много трудно за да получите резервация тук. 725 00:42:11,833 --> 00:42:13,667 Но собственикът е приятел, така че... 726 00:42:17,333 --> 00:42:18,333 ти откъде си 727 00:42:18,458 --> 00:42:19,768 Кой наистина е отвсякъде, нали? 728 00:42:19,792 --> 00:42:21,512 Знаеш ли, но... Защо говорим за мен? 729 00:42:21,583 --> 00:42:23,333 Нека поговорим за теб. 730 00:42:24,708 --> 00:42:26,708 Танците трябва да са много... 731 00:42:27,833 --> 00:42:28,833 Трудно, нали? 732 00:42:28,958 --> 00:42:29,958 така че 733 00:42:30,458 --> 00:42:33,125 Просто защото е трудно не означава, че не трябва да го правите. 734 00:42:33,958 --> 00:42:35,333 Животът е труден. 735 00:42:35,833 --> 00:42:36,917 Танцът е свобода. 736 00:42:37,583 --> 00:42:38,583 О, уау! 737 00:42:40,417 --> 00:42:41,417 какво гледаш 738 00:42:41,833 --> 00:42:43,625 Просто чувствам, че в стомаха си, 739 00:42:43,708 --> 00:42:45,583 купища пеперуди летят наоколо. 740 00:42:45,667 --> 00:42:46,833 - Какво? - мамка му 741 00:42:49,417 --> 00:42:50,458 Какво ще кажете за това... 742 00:42:50,542 --> 00:42:53,167 Сърцето ми пее хиляди думи 743 00:42:53,292 --> 00:42:54,917 Чувствам вечно блаженство 744 00:42:55,125 --> 00:42:56,667 Без капка дъжд 745 00:42:56,750 --> 00:42:58,250 Без светещ пламък 746 00:42:58,333 --> 00:43:01,333 Някога е било толкова чисто! 747 00:43:01,417 --> 00:43:02,417 Една минута, една минута. 748 00:43:02,458 --> 00:43:03,458 - Усеща се... - Една минута. 749 00:43:03,542 --> 00:43:04,542 Спрете. 750 00:43:04,792 --> 00:43:06,125 - Лагаан, нали? - да 751 00:43:06,708 --> 00:43:07,988 Най-накрая разбрах нещо. 752 00:43:10,792 --> 00:43:11,992 Ставаш мек, нали? 753 00:43:15,042 --> 00:43:16,042 Вие можете. 754 00:43:16,625 --> 00:43:17,875 Но ти не си единственият. 755 00:43:30,000 --> 00:43:31,750 О, Боже! Не, не яж това. 756 00:43:44,833 --> 00:43:46,833 копеле! Нямате ли майка или сестра у дома? 757 00:43:47,333 --> 00:43:48,333 о! 758 00:43:51,125 --> 00:43:52,250 съжалявам 759 00:43:52,583 --> 00:43:53,667 Не, не, всичко е наред. 760 00:43:55,500 --> 00:43:56,792 Много ми хареса. 761 00:43:56,875 --> 00:43:58,184 Знаеш ли, искам да кажа, ти си силен, 762 00:43:58,208 --> 00:44:01,417 и ръката ти е малка, но тежка. 763 00:44:01,500 --> 00:44:02,708 Много добре, ти. 764 00:44:02,917 --> 00:44:04,792 Беше рефлексно действие. 765 00:44:05,583 --> 00:44:08,083 Може ли да опитаме още веднъж? 766 00:44:08,667 --> 00:44:10,375 Може да се наложи да го направите няколко пъти. 767 00:44:10,708 --> 00:44:11,708 имаш смелост 768 00:44:11,833 --> 00:44:12,833 имам смелост. 769 00:44:16,875 --> 00:44:18,125 Добър, да. 770 00:45:48,083 --> 00:45:49,083 Така че слушайте, 771 00:45:49,208 --> 00:45:50,250 Това наистина ми хареса. 772 00:45:50,333 --> 00:45:52,875 Мислех си, може би следващия път Мога ли да ти сготвя? 773 00:45:52,958 --> 00:45:54,458 - Защото тази храна е... - Слушай. 774 00:45:55,708 --> 00:45:56,708 трябва да тръгвам 775 00:45:56,792 --> 00:45:58,208 какво? не ти, ти... 776 00:45:58,542 --> 00:45:59,542 но... 777 00:45:59,583 --> 00:46:00,583 аз… 778 00:46:00,750 --> 00:46:02,583 Тези дами! 779 00:46:04,167 --> 00:46:05,625 Не мога да живея с тях… 780 00:46:12,125 --> 00:46:13,000 добре 781 00:46:13,083 --> 00:46:14,833 Днес тя… 782 00:46:16,458 --> 00:46:17,792 Удари ми толкова много шамари. 783 00:46:18,208 --> 00:46:20,958 И тогава, без никакво обяснение, тя просто си тръгна. 784 00:46:21,292 --> 00:46:22,375 чувствам се като... 785 00:46:23,417 --> 00:46:24,542 Дама на нощта. 786 00:46:25,083 --> 00:46:26,083 това също, 787 00:46:26,125 --> 00:46:27,125 безплатна! 788 00:46:30,125 --> 00:46:32,125 Искам да кажа, щях да кажа "глупаво". 789 00:46:33,417 --> 00:46:34,625 Не се чувствам като "съпругата". 790 00:46:34,708 --> 00:46:35,708 Хепи, слушай. 791 00:46:36,708 --> 00:46:37,708 аз знам 792 00:46:38,167 --> 00:46:39,708 нашето разследване 793 00:46:40,250 --> 00:46:41,417 вероятно ще се провали. 794 00:46:41,625 --> 00:46:42,500 Вероятно? 795 00:46:42,583 --> 00:46:43,583 Определено. 796 00:46:45,292 --> 00:46:46,458 Но каквото и да се случи, 797 00:46:46,625 --> 00:46:47,792 ние се забавляваме. 798 00:46:50,667 --> 00:46:52,583 Чувствах се наистина самотен… 799 00:46:54,458 --> 00:46:55,750 Но сега се чувствам щастлива… 800 00:46:58,333 --> 00:46:59,583 Откакто дойде в Панджор. 801 00:47:01,458 --> 00:47:02,458 Благодаря ти, Хепи. 802 00:47:06,000 --> 00:47:07,000 Джийт. 803 00:47:08,250 --> 00:47:09,250 слушай 804 00:47:12,125 --> 00:47:13,250 Вие не сте сами. 805 00:47:15,458 --> 00:47:16,458 Добре? 806 00:47:19,625 --> 00:47:21,833 И ушите ти… 807 00:47:22,583 --> 00:47:24,083 Те са толкова красиви. 808 00:47:25,042 --> 00:47:26,958 Като кралски уши... 809 00:47:27,042 --> 00:47:28,226 Не, пак си мърляв. 810 00:47:28,250 --> 00:47:29,250 Лека нощ, Гийт. 811 00:47:29,375 --> 00:47:31,042 Слагате сол. И колко сол? 812 00:47:31,333 --> 00:47:32,792 Сол на вкус. 813 00:47:32,958 --> 00:47:33,958 Гомес. 814 00:47:34,083 --> 00:47:35,083 Актуализация, мъже. 815 00:47:35,250 --> 00:47:38,000 Международен супермодел Договорът на Милинд Мореа 816 00:47:38,125 --> 00:47:39,445 е отхвърлен от неговия мениджър. 817 00:47:39,875 --> 00:47:41,708 Но ние изпращаме нова версия. 818 00:47:44,250 --> 00:47:45,750 Това е трети договор, нали? 819 00:47:46,083 --> 00:47:47,333 Кървави знаменитости! 820 00:47:47,583 --> 00:47:49,917 - Да, Питър? - Влезе един чужденец и... 821 00:47:51,458 --> 00:47:52,875 Питаше за нея. 822 00:48:10,625 --> 00:48:12,125 Знаеш какво да правиш. 823 00:48:15,708 --> 00:48:17,542 Това е проста рецепта. 824 00:48:17,708 --> 00:48:20,042 Не, всъщност животът е прост. 825 00:48:20,167 --> 00:48:22,059 Храната трябва да бъде разрешена понякога е трудно, нали? 826 00:48:22,083 --> 00:48:24,542 - Пикантно. - И така, нека направим едно нещо. 827 00:48:24,625 --> 00:48:25,875 Взех малко месо тук. 828 00:48:26,083 --> 00:48:27,083 Нейтън? 829 00:48:28,708 --> 00:48:29,792 Гладен ли си? 830 00:48:32,458 --> 00:48:34,458 Толкова силна ръка 831 00:48:34,833 --> 00:48:37,583 ме удари толкова много пъти на същата буза. 832 00:48:38,083 --> 00:48:39,333 о О, да. 833 00:48:41,083 --> 00:48:42,083 Намасте. 834 00:48:46,667 --> 00:48:48,042 Къде е къщата? 835 00:48:49,500 --> 00:48:50,500 О, да. 836 00:48:55,000 --> 00:48:56,625 индийски матраци... 837 00:48:58,083 --> 00:48:59,583 Прилягат супер по тялото. 838 00:49:00,208 --> 00:49:01,208 Тяло 839 00:49:01,333 --> 00:49:02,333 боцкане? 840 00:49:02,500 --> 00:49:03,833 - Какво?! - Раздвижи се! 841 00:49:04,500 --> 00:49:05,500 Идиот! 842 00:49:09,708 --> 00:49:10,708 Моят матрак… 843 00:49:11,417 --> 00:49:12,542 Мъжка жена ли е? 844 00:49:13,167 --> 00:49:14,542 Дойдохме от мама. 845 00:49:16,083 --> 00:49:17,417 Всички сме произлезли от майка. 846 00:49:17,750 --> 00:49:18,750 не! 847 00:49:18,833 --> 00:49:19,833 Не тази мама. 848 00:49:19,958 --> 00:49:21,250 Ние идваме от "Мама". 849 00:49:21,667 --> 00:49:23,292 В индианската битка няма удари. 850 00:49:23,542 --> 00:49:24,417 Само думи. 851 00:49:24,542 --> 00:49:26,375 Думи на обида на семейството на опозицията. 852 00:49:26,833 --> 00:49:27,833 благодаря 853 00:49:31,042 --> 00:49:32,917 - Майка ти... - Вие… 854 00:49:34,000 --> 00:49:35,000 Една минута. 855 00:49:35,125 --> 00:49:36,292 - Какво? - Мама? 856 00:49:36,958 --> 00:49:37,958 или 857 00:49:38,208 --> 00:49:39,250 Личната ми майка? 858 00:49:41,792 --> 00:49:43,512 Не знам, човече. Майката на всички, предполагам. 859 00:49:43,542 --> 00:49:45,292 да Това е доста широка обида, нали? 860 00:49:45,833 --> 00:49:47,625 - благодаря ви - Какво да правим, Сайлеш? 861 00:49:48,167 --> 00:49:49,167 Кой е Сайлеш? 862 00:49:49,333 --> 00:49:50,208 Да го победи? 863 00:49:50,292 --> 00:49:52,000 - Ти ли си Сайлеш? - да 864 00:49:52,125 --> 00:49:53,833 хей дръж се! 865 00:49:55,667 --> 00:49:57,875 Вие сте измамници, нали? 866 00:49:58,042 --> 00:49:59,042 така че... 867 00:49:59,875 --> 00:50:03,125 Не можете всички да атакувате наведнъж. 868 00:50:03,500 --> 00:50:06,542 Правила на "Rohit Shetty Combat." 869 00:50:06,750 --> 00:50:07,958 Един по един. 870 00:50:08,208 --> 00:50:09,958 Един по един. да 871 00:50:17,875 --> 00:50:19,333 - Няма такова правило. - Какво? 872 00:50:22,750 --> 00:50:23,625 ти... 873 00:50:23,708 --> 00:50:25,125 О, майната ми на черния дроб! 874 00:50:26,333 --> 00:50:27,333 Хвани го! 875 00:50:36,917 --> 00:50:37,917 хей 876 00:50:52,333 --> 00:50:53,333 какво? 877 00:50:56,083 --> 00:50:57,208 О, не мога да дишам. 878 00:50:58,000 --> 00:50:59,000 Петър. 879 00:50:59,917 --> 00:51:01,083 Питър, къде си? 880 00:51:02,375 --> 00:51:04,625 - Ела с мен. побързайте! - Рокси? здрасти 881 00:51:06,542 --> 00:51:07,542 Изключете го! 882 00:51:16,125 --> 00:51:17,167 Честито, бягай! 883 00:51:17,250 --> 00:51:18,250 къде? 884 00:51:18,292 --> 00:51:19,458 Р… Рокси? 885 00:51:19,875 --> 00:51:20,875 здравей 886 00:51:20,917 --> 00:51:21,917 Рокси! 887 00:51:22,458 --> 00:51:24,042 Честито, скочи от прозореца! 888 00:51:24,333 --> 00:51:26,208 Не знам... Какво? 889 00:51:31,583 --> 00:51:33,375 Магарешки пишка! 890 00:51:40,333 --> 00:51:41,333 къде е той 891 00:51:44,583 --> 00:51:46,000 Честито, жив ли си? 892 00:51:46,208 --> 00:51:49,125 Трябваше да кажеш кой прозорец! 893 00:51:49,500 --> 00:51:50,500 ти добре ли си 894 00:51:55,417 --> 00:51:57,500 Мисля, че опашната ми кост е счупена. 895 00:51:57,708 --> 00:51:59,542 О, толкова съм щастлив, че дойдох тук. 896 00:51:59,750 --> 00:52:00,625 О, почакай. 897 00:52:00,750 --> 00:52:01,750 повръщане... 898 00:52:05,000 --> 00:52:07,292 ела Дължиш ми нова маска. 899 00:52:08,458 --> 00:52:10,167 Ти ми спаси живота. 900 00:52:10,375 --> 00:52:11,417 Моите майка и баща 901 00:52:11,875 --> 00:52:12,875 почина, 902 00:52:14,000 --> 00:52:15,708 и Geet се грижи за мен оттогава. 903 00:52:16,833 --> 00:52:18,375 Той ми плащаше и таксите за училище. 904 00:52:19,458 --> 00:52:21,208 Той ми каза да те защитя. 905 00:52:22,125 --> 00:52:23,458 Това твоята къща ли е? 906 00:52:24,125 --> 00:52:25,625 Сам ли живееш тук? 907 00:52:27,000 --> 00:52:28,000 отивай да спиш 908 00:52:30,875 --> 00:52:31,875 Вижте. 909 00:52:32,042 --> 00:52:33,417 Това е добър матрак. 910 00:52:33,625 --> 00:52:35,105 - Лека нощ, Рокси. - Лека нощ, Хепи. 911 00:52:47,083 --> 00:52:48,523 - Спомняте си историята, нали? - да 912 00:52:51,333 --> 00:52:52,333 Диксън, 913 00:52:52,583 --> 00:52:54,042 ние правим виндалу днес. 914 00:52:54,125 --> 00:52:55,125 Да, мамо. 915 00:52:55,875 --> 00:52:56,875 Гомес. 916 00:52:57,583 --> 00:52:58,583 Актуализация, мъже. 917 00:52:58,625 --> 00:52:59,500 мамо, 918 00:52:59,583 --> 00:53:02,424 Международен супермодел Милинд Мореа най-накрая прие нашия договор. 919 00:53:04,542 --> 00:53:05,583 Къде е чужденецът? 920 00:53:07,292 --> 00:53:08,292 мамо, 921 00:53:08,542 --> 00:53:10,833 този чужденец се превърна в супермен. 922 00:53:11,000 --> 00:53:12,375 Да, мамо. 923 00:53:13,333 --> 00:53:14,583 Беше наистина опасен. 924 00:53:15,458 --> 00:53:17,339 Първо, той направи масивен пръд в цялата стая, 925 00:53:18,083 --> 00:53:19,625 тогава се появи тази демонична вещица. 926 00:53:20,458 --> 00:53:22,917 И ни победи в мрака. 927 00:53:25,583 --> 00:53:26,743 Колко мъже имаше, мъже? 928 00:53:27,750 --> 00:53:28,750 нас... 929 00:53:29,708 --> 00:53:30,708 Четири. 930 00:53:30,875 --> 00:53:31,875 И само той? 931 00:53:32,750 --> 00:53:34,000 Да, само един. 932 00:53:34,917 --> 00:53:35,917 Освен това, демонична вещица! 933 00:53:47,417 --> 00:53:48,417 котлет? 934 00:53:51,125 --> 00:53:52,125 тогава? 935 00:53:52,458 --> 00:53:54,125 След това внезапно изчезнаха. 936 00:53:54,667 --> 00:53:55,917 И тогава избягахме. 937 00:53:56,125 --> 00:53:57,208 - да - да 938 00:54:00,417 --> 00:54:01,958 Но, мамо, честно казано... 939 00:54:02,042 --> 00:54:03,042 Кой избяга първи? 940 00:54:22,625 --> 00:54:23,750 Сигурно си гладен. 941 00:54:27,125 --> 00:54:28,125 Яжте, хора. 942 00:54:43,125 --> 00:54:44,125 Подправка. 943 00:54:44,250 --> 00:54:47,125 Докато няма вкус чили в гоанска храна, 944 00:54:47,208 --> 00:54:48,208 няма забавление, нали? 945 00:54:48,333 --> 00:54:49,333 здравей 946 00:54:49,500 --> 00:54:50,500 как си 947 00:54:51,333 --> 00:54:52,333 слушай 948 00:54:52,625 --> 00:54:55,000 нашият план Б вече е наш план А. 949 00:55:02,708 --> 00:55:04,509 И естествено, пикантността ще се комбинира. 950 00:55:08,500 --> 00:55:10,375 Сега ще добавим малко 951 00:55:10,708 --> 00:55:13,333 сол на вкус. 952 00:55:27,500 --> 00:55:29,625 Добро утро, агент Пател. 953 00:55:37,250 --> 00:55:38,250 Снощи… 954 00:55:40,417 --> 00:55:41,417 случи ли се нещо 955 00:55:42,583 --> 00:55:43,583 Не мисля така. 956 00:55:49,417 --> 00:55:50,875 Тези дрехи не са мои. 957 00:55:51,333 --> 00:55:54,000 Дрехите ти са на онзи стол там. 958 00:55:55,167 --> 00:55:57,007 Когато дойдох тази сутрин, Премених те. 959 00:55:58,542 --> 00:55:59,542 Защо, Гийт? 960 00:55:59,875 --> 00:56:01,333 Изглеждаше тъжен. 961 00:56:04,958 --> 00:56:06,958 - Джийт… - Бъкингам, твоята птица е тук! 962 00:56:07,167 --> 00:56:08,167 какво? 963 00:56:16,208 --> 00:56:17,208 хей... 964 00:56:17,917 --> 00:56:18,917 Рупа. 965 00:56:19,042 --> 00:56:20,042 Отидох до дома ти. 966 00:56:21,083 --> 00:56:23,750 Вашият съсед ми каза, че сте се напили и дойде тук снощи. 967 00:56:25,750 --> 00:56:26,750 Това твоите дрехи ли са? 968 00:56:27,500 --> 00:56:28,500 да 969 00:56:28,708 --> 00:56:29,875 не, не 970 00:56:30,000 --> 00:56:31,000 Тези… 971 00:56:32,292 --> 00:56:34,125 Явно изглеждах тъжна... 972 00:56:35,333 --> 00:56:36,250 аз не знам 973 00:56:36,333 --> 00:56:37,333 здрасти 974 00:56:38,833 --> 00:56:39,833 здрасти 975 00:56:40,083 --> 00:56:41,083 щастливо... 976 00:56:42,250 --> 00:56:43,411 Наистина съм мислил за това. 977 00:56:43,833 --> 00:56:44,833 о 978 00:56:44,958 --> 00:56:46,083 За нас. 979 00:56:46,583 --> 00:56:47,583 о 980 00:56:47,667 --> 00:56:51,083 И... ако искаш да ми сготвиш... 981 00:56:53,000 --> 00:56:54,083 Тогава нямаше да имам нищо против. 982 00:56:55,750 --> 00:56:56,750 да 983 00:56:58,042 --> 00:57:01,208 Абсолютно. Ще направя празник за вас. 984 00:57:05,542 --> 00:57:06,542 Рупа… 985 00:57:08,542 --> 00:57:09,542 Аз съм шпионин. 986 00:57:11,083 --> 00:57:12,875 Аз съм в Индия на мисия 987 00:57:12,958 --> 00:57:14,500 да намеря бяло момиче. 988 00:57:14,750 --> 00:57:16,250 Не за мен, просто по принцип. 989 00:57:16,333 --> 00:57:18,958 И не мога да я намеря. 990 00:57:20,375 --> 00:57:23,101 Съвсем скоро ще загубя работата си, и ще трябва да се върна вкъщи... 991 00:57:23,125 --> 00:57:24,125 Има една идея. 992 00:57:24,292 --> 00:57:25,167 слушай 993 00:57:25,250 --> 00:57:27,417 При мама работят мамините мутри. 994 00:57:27,500 --> 00:57:28,375 майка ти... 995 00:57:28,458 --> 00:57:29,750 Защо просто не ги следваме? 996 00:57:30,917 --> 00:57:32,500 Където и да е кетърингът на мама, 997 00:57:32,750 --> 00:57:34,167 Мамините на мама ще бъдат там. 998 00:57:35,583 --> 00:57:36,833 Тя е гений. 999 00:57:37,250 --> 00:57:38,250 Това е здрав разум. 1000 00:57:39,167 --> 00:57:41,458 Искам да кажа, че тя е на 16, можем да бъдем добри. 1001 00:57:41,583 --> 00:57:43,500 Когато бях на 16, Имах четири случая. 1002 00:57:46,000 --> 00:57:47,000 Какво, като багаж? 1003 00:57:47,083 --> 00:57:47,958 Вижте това 1004 00:57:48,083 --> 00:57:49,684 Във Фейсбук има покана за събитие. 1005 00:57:50,167 --> 00:57:52,375 Мама поставя щанд на всеки нощен пазар. 1006 00:57:52,500 --> 00:57:54,042 Утре вечер имам представление там. 1007 00:57:54,833 --> 00:57:55,833 Аз ще бъда там. 1008 00:57:58,917 --> 00:58:00,083 Така че планът е прост. 1009 00:58:00,250 --> 00:58:02,792 Мамините на мама ще знаят където е държана Беатрис. 1010 00:58:02,958 --> 00:58:05,333 Гийт, Хепи, слагаш тракери на бандитите. 1011 00:58:05,417 --> 00:58:06,292 И, Рупа, 1012 00:58:06,375 --> 00:58:08,292 създавате разсейване. Копиране? 1013 00:58:08,583 --> 00:58:09,833 - Копие. - Копие. 1014 00:58:10,292 --> 00:58:11,292 Не мога да чуя. 1015 00:58:11,542 --> 00:58:12,542 готов ли си 1016 00:58:23,417 --> 00:58:24,417 Здравейте приятели 1017 00:58:24,792 --> 00:58:26,917 Добре дошъл на нощния пазар Panjor, човече. 1018 00:58:27,083 --> 00:58:28,458 За ваше забавление, 1019 00:58:28,667 --> 00:58:30,625 нека имаме бурни аплодисменти 1020 00:58:30,875 --> 00:58:32,500 за Кали от Кашмир, 1021 00:58:33,125 --> 00:58:34,583 Panjor's Pretty, 1022 00:58:35,125 --> 00:58:36,750 Танцуваща кралица… 1023 00:58:36,958 --> 00:58:38,833 Рупа! 1024 00:58:46,958 --> 00:58:47,958 Щастлив. 1025 00:58:48,792 --> 00:58:49,792 Доволни ли сте? 1026 00:58:50,042 --> 00:58:51,042 Щастлив, съсредоточи се. 1027 00:59:07,333 --> 00:59:08,542 млъкни! млъкни! 1028 00:59:09,042 --> 00:59:11,708 Вашето освиркване прави няма разлика за мен, добре! 1029 00:59:12,083 --> 00:59:14,042 Планът се проваля, танците не трябва да спират. 1030 00:59:14,208 --> 00:59:16,167 Танцът е свобода, свобода! 1031 00:59:16,250 --> 00:59:17,250 Джийт… 1032 00:59:17,708 --> 00:59:19,167 Ще трябва да отвлечем вниманието на всички. 1033 00:59:19,292 --> 00:59:21,333 Ако вашите майки се бяха научили да се движат толкова много, 1034 00:59:21,417 --> 00:59:23,250 ти нямаше да се родиш, шибаняци! 1035 00:59:25,125 --> 00:59:27,375 Тя просто лежеше с дебелия ти баща! 1036 00:59:27,583 --> 00:59:28,583 О, мамка му, човече. 1037 00:59:28,792 --> 00:59:29,917 Това е объркано. 1038 00:59:30,583 --> 00:59:31,458 колко? 1039 00:59:31,542 --> 00:59:33,875 Така че ви запознавам с основното действие на вечерта 1040 00:59:34,083 --> 00:59:35,250 малко рано. 1041 00:59:35,333 --> 00:59:37,125 Нека получим бурни аплодисменти 1042 00:59:37,375 --> 00:59:39,042 за Ash King! 1043 00:59:39,708 --> 00:59:41,750 Кажете на Ash King да изпее най-дългата си песен. 1044 00:59:42,833 --> 00:59:45,500 - Прекрасно е да съм тук, в Панджор. - Ash King... 1045 00:59:46,792 --> 00:59:48,583 Днес трябва да пеете 1046 00:59:49,125 --> 00:59:50,833 най-добрата ти песен някога. 1047 00:59:51,292 --> 00:59:52,833 Не е най-доброто, дълго! 1048 00:59:55,375 --> 00:59:56,375 добре 1049 00:59:57,292 --> 00:59:58,532 Ще трябва да я докосна. 1050 01:00:02,292 --> 01:00:03,875 Щастлив, какво, по дяволите, правиш? 1051 01:00:04,083 --> 01:00:05,333 Това е вашият план? 1052 01:02:12,458 --> 01:02:14,299 Не прекъсвайте връзката. Казах: "Не прекъсвайте връзката!" 1053 01:02:45,708 --> 01:02:46,708 Дойдохме от мама. 1054 01:02:47,125 --> 01:02:49,208 Казах ти, човече. Всички сме дошли от майка. 1055 01:02:49,292 --> 01:02:50,292 това... 1056 01:02:54,792 --> 01:02:56,792 MI7 ще ви унищожи. 1057 01:02:57,000 --> 01:02:58,667 Нашето разследване 1058 01:02:59,000 --> 01:03:00,208 вероятно ще се провали. 1059 01:03:00,292 --> 01:03:01,309 Падаш си по мен, нали? 1060 01:03:01,333 --> 01:03:02,542 Нещо липсва… 1061 01:03:02,625 --> 01:03:04,375 Все още можете да го накарате да работи. 1062 01:03:04,500 --> 01:03:05,500 пазете се 1063 01:03:21,375 --> 01:03:22,625 Отлична работа, Рупа. 1064 01:03:23,833 --> 01:03:24,917 Мамо, какво става? 1065 01:03:29,750 --> 01:03:30,750 Вие двамата… 1066 01:03:32,042 --> 01:03:33,042 котлет? 1067 01:03:35,792 --> 01:03:37,583 Едно парче би било хубаво, нали? благодаря 1068 01:03:39,792 --> 01:03:41,512 Прав си, чувствам се малко ядлив. 1069 01:03:41,583 --> 01:03:42,750 Но не е моментът! 1070 01:03:43,917 --> 01:03:44,917 извинете... 1071 01:03:46,083 --> 01:03:48,833 Според нашите открития от разследването, ти си "М". 1072 01:03:49,208 --> 01:03:51,875 Човекът, който е отвлякъл Беатрис Фефербаум. 1073 01:03:52,083 --> 01:03:52,958 И… 1074 01:03:53,083 --> 01:03:56,625 Дойдохме тук, за да я намерим. 1075 01:03:56,708 --> 01:03:57,708 тъпак… 1076 01:03:58,917 --> 01:04:01,357 Какво мислите, аз просто отивам да се откажа от всичко така? 1077 01:04:02,125 --> 01:04:03,125 Първо ми кажи. 1078 01:04:03,667 --> 01:04:05,083 Как би искал да умреш, човече? 1079 01:04:08,583 --> 01:04:09,583 Мама джи, 1080 01:04:10,292 --> 01:04:12,583 Мама джи, можеш също дай ни поне две парчета. 1081 01:04:12,833 --> 01:04:14,250 Със сигурност е гладен. 1082 01:04:14,333 --> 01:04:15,417 Познаваш ме толкова добре. 1083 01:04:15,500 --> 01:04:16,500 Млъкнете и двамата! 1084 01:04:17,292 --> 01:04:19,000 Мамо, ти каза: „Дръж го зает, 1085 01:04:19,125 --> 01:04:21,645 разби сърцето му и той ще бъде обезсърчен и сам да се прибере у дома. 1086 01:04:24,542 --> 01:04:25,542 Рупа… 1087 01:04:26,583 --> 01:04:29,667 Къри листа в горещ тиган няма идея какво предстои да се готви. 1088 01:04:30,583 --> 01:04:31,792 Вие сте къри листата. 1089 01:04:32,917 --> 01:04:33,917 Дълбок. 1090 01:04:34,333 --> 01:04:35,833 о! Много дълбоко! 1091 01:04:37,083 --> 01:04:38,083 имам идея 1092 01:04:39,583 --> 01:04:41,750 Няма да те убия просто така. 1093 01:04:42,000 --> 01:04:43,208 Нека първо се позабавляваме. 1094 01:04:45,750 --> 01:04:46,958 Тя има... 1095 01:04:47,042 --> 01:04:48,625 - Камбанка. - Камбанка! 1096 01:04:49,458 --> 01:04:50,333 звънец? 1097 01:04:50,458 --> 01:04:51,333 нямам представа 1098 01:04:51,458 --> 01:04:53,042 Диксън, Риксън, Карлтън... 1099 01:04:54,958 --> 01:04:56,042 Специално мъчение. 1100 01:05:01,500 --> 01:05:02,667 Добре, добре е. 1101 01:05:03,083 --> 01:05:05,250 MI7 ни дава обучение за изтезания. 1102 01:05:05,625 --> 01:05:06,708 Не можеш да ме пречупиш. 1103 01:05:06,958 --> 01:05:08,875 Гледал съм "Беднякът" три пъти. 1104 01:05:11,167 --> 01:05:12,167 Ще видим. 1105 01:05:12,542 --> 01:05:13,542 добре 1106 01:05:18,125 --> 01:05:20,167 Сърцето ми се топи 1107 01:05:20,458 --> 01:05:22,458 Сълзите ми се втвърдиха 1108 01:05:22,667 --> 01:05:24,917 Любовта е моят враг 1109 01:05:25,000 --> 01:05:26,875 Приятелите са моето време 1110 01:05:27,083 --> 01:05:29,333 Любов моя 1111 01:05:29,417 --> 01:05:31,625 Любими мой 1112 01:05:31,792 --> 01:05:34,083 Любов моя 1113 01:05:34,333 --> 01:05:36,083 Любими мой 1114 01:05:36,333 --> 01:05:38,125 Любов моя 1115 01:05:38,333 --> 01:05:39,333 Моят Белов... 1116 01:05:39,667 --> 01:05:42,542 Ще те срещна 1117 01:05:42,875 --> 01:05:45,417 До брега на реката 1118 01:05:45,583 --> 01:05:48,125 Ще те срещна 1119 01:05:48,750 --> 01:05:51,250 До брега на реката 1120 01:05:51,458 --> 01:05:54,125 Самотата е моята бутилка 1121 01:05:54,333 --> 01:05:56,542 Бутилката ви зове 1122 01:05:56,708 --> 01:05:57,750 Обаждане 1123 01:05:57,833 --> 01:05:59,875 Самотата е моята бутилка 1124 01:05:59,958 --> 01:06:01,333 Добре, стига! 1125 01:06:01,625 --> 01:06:02,875 стига! стига! 1126 01:06:02,958 --> 01:06:04,792 - Обаждам се... - Добре. 1127 01:06:05,208 --> 01:06:06,375 какво искаш 1128 01:06:06,542 --> 01:06:07,875 Какво?! 1129 01:06:15,083 --> 01:06:17,500 Това, което искам е вече пред мен, 1130 01:06:18,792 --> 01:06:19,875 Честит Пател. 1131 01:06:20,792 --> 01:06:21,917 о! 1132 01:06:22,458 --> 01:06:24,625 Цял проклет живот чаках това. 1133 01:06:27,000 --> 01:06:30,042 Отне много време и проучване да те намеря. 1134 01:06:32,000 --> 01:06:33,333 И докато гледам, 1135 01:06:33,417 --> 01:06:35,875 Случайно попаднах на моя нов бизнес план. 1136 01:06:37,708 --> 01:06:39,167 Но засега бизнесът отстрани... 1137 01:06:41,083 --> 01:06:43,924 Днес ще те набия толкова жестоко, ще пожелаете никога да не сте се раждали. 1138 01:06:44,042 --> 01:06:45,042 не 1139 01:06:46,042 --> 01:06:47,417 - Мамо. - Какво? 1140 01:06:52,792 --> 01:06:53,792 Щастлив? 1141 01:06:55,208 --> 01:06:56,208 има проблем... 1142 01:06:56,667 --> 01:06:59,167 Това е международен супермодел Рожден ден на Милинд Мореа. 1143 01:06:59,333 --> 01:07:01,292 - Той казва, че няма да снима рекламата. - Честит! 1144 01:07:01,375 --> 01:07:02,375 кажи му, 1145 01:07:02,417 --> 01:07:04,167 Ще му направя ягодова торта. 1146 01:07:04,833 --> 01:07:06,458 И ще го храня със собствените си ръце. 1147 01:07:06,958 --> 01:07:08,750 - Знаменитости в наши дни! - Честит… 1148 01:07:11,958 --> 01:07:12,958 тъкмо ще се върна. 1149 01:07:13,125 --> 01:07:14,125 окей 1150 01:07:16,542 --> 01:07:17,542 щастливо... 1151 01:07:17,833 --> 01:07:18,708 Събуди го. 1152 01:07:18,833 --> 01:07:19,833 как? 1153 01:07:27,583 --> 01:07:28,583 сандвич! 1154 01:07:30,958 --> 01:07:32,083 перката ми... 1155 01:07:35,083 --> 01:07:36,250 - Честит… - Слушай. 1156 01:07:40,750 --> 01:07:42,625 Правете точно както казвам. 1157 01:07:43,042 --> 01:07:45,042 Това е единственият начин да бъдем способен да се измъкне от тук. 1158 01:07:45,083 --> 01:07:46,417 всички... 1159 01:07:46,667 --> 01:07:47,667 Ти млъкни. 1160 01:07:47,875 --> 01:07:49,083 Ти просто млъкни! 1161 01:07:49,333 --> 01:07:50,458 добре! 1162 01:07:50,625 --> 01:07:51,625 Ти си муле! 1163 01:07:51,708 --> 01:07:52,708 предател! 1164 01:07:54,583 --> 01:07:56,000 Вие ни победихте. 1165 01:07:56,083 --> 01:07:57,083 Предаден! 1166 01:07:57,375 --> 01:07:58,250 от днес, 1167 01:07:58,375 --> 01:08:00,167 ще направим каквото кажа! 1168 01:08:00,542 --> 01:08:01,417 направи... 1169 01:08:01,500 --> 01:08:03,042 Последното беше правилно. 1170 01:08:03,458 --> 01:08:04,667 Когато ти дам знак, 1171 01:08:04,958 --> 01:08:05,958 ние... 1172 01:08:07,292 --> 01:08:09,458 Ще стане и ще отиде до вратата. 1173 01:08:09,625 --> 01:08:10,500 Добре? 1174 01:08:10,583 --> 01:08:11,667 С колективна сила, 1175 01:08:11,958 --> 01:08:13,167 ще пробием вратата. 1176 01:08:14,083 --> 01:08:15,583 - Какво? - Тя не чу нищо. 1177 01:08:15,708 --> 01:08:17,375 Тогава й го кажи, човече! 1178 01:08:19,333 --> 01:08:20,542 Той ще ни даде сигнал, 1179 01:08:20,958 --> 01:08:22,333 тогава неговото нещо ще се изправи. 1180 01:08:22,792 --> 01:08:24,750 Тогава той ще го бутне във вратата, 1181 01:08:25,167 --> 01:08:26,500 и нещото му ще се счупи. 1182 01:08:27,250 --> 01:08:28,667 какво! Какъв е смисълът от това? 1183 01:08:28,875 --> 01:08:30,208 Вратата наистина е здрава. 1184 01:08:30,500 --> 01:08:33,042 Ще прережа въжетата и удари и двамата. 1185 01:08:34,208 --> 01:08:35,208 Тя казва 1186 01:08:35,292 --> 01:08:36,750 нещото ти е наистина силно! 1187 01:08:37,167 --> 01:08:38,667 Тя ще го отреже. 1188 01:08:38,875 --> 01:08:40,125 И ни удари с него! 1189 01:08:40,208 --> 01:08:42,500 какво? Тук? Сега? защо 1190 01:08:42,625 --> 01:08:43,833 аз не знам 1191 01:08:44,208 --> 01:08:46,250 Но когато и двамата правите секс, 1192 01:08:46,875 --> 01:08:48,667 светът ще има цунами. 1193 01:08:48,750 --> 01:08:49,917 О, Боже! Джийт, ти... 1194 01:08:50,042 --> 01:08:51,250 Донеси ми пистолета на татко. 1195 01:08:54,625 --> 01:08:56,042 Искате ли Фефербаум? 1196 01:08:56,458 --> 01:08:57,875 Можеш да я вземеш и да тръгнеш. 1197 01:08:59,458 --> 01:09:01,458 Ако се измъкнеш жив от тук! 1198 01:09:03,917 --> 01:09:05,083 Някакви последни думи, човече? 1199 01:09:11,958 --> 01:09:13,208 здравей 1200 01:09:16,667 --> 01:09:17,667 мама? 1201 01:09:20,458 --> 01:09:21,458 Мамо… 1202 01:09:22,542 --> 01:09:24,042 Рупа, аз също. 1203 01:09:24,708 --> 01:09:26,083 Съжалявам, рефлексно действие. 1204 01:09:30,500 --> 01:09:31,375 къде е 1205 01:09:31,500 --> 01:09:32,625 Моят пръст! 1206 01:09:34,917 --> 01:09:35,958 къде е къде е 1207 01:09:36,042 --> 01:09:36,917 Къде отиде? 1208 01:09:37,000 --> 01:09:37,875 Моят пръст! 1209 01:09:37,958 --> 01:09:39,583 - Отвори, отвори! - Гийт, побързай. 1210 01:09:40,875 --> 01:09:41,875 Честито, хайде! 1211 01:09:56,917 --> 01:09:57,917 не 1212 01:10:03,333 --> 01:10:04,333 Това беше... 1213 01:10:08,083 --> 01:10:09,083 моя... 1214 01:10:10,833 --> 01:10:13,500 Пръст за дегустация! 1215 01:11:02,125 --> 01:11:03,708 О, топките ми! 1216 01:11:05,542 --> 01:11:06,542 щастливо... 1217 01:11:06,875 --> 01:11:07,750 добре съм 1218 01:11:07,833 --> 01:11:09,083 - Честит… - Добре съм. 1219 01:11:09,417 --> 01:11:10,542 - Тук. - О, Боже… 1220 01:11:11,167 --> 01:11:13,792 - Хайде де. - Как се оправя пръст? 1221 01:11:16,125 --> 01:11:17,250 Щастлив. 1222 01:11:18,333 --> 01:11:19,333 Рокси. 1223 01:11:19,458 --> 01:11:20,583 какво правиш тук 1224 01:11:20,708 --> 01:11:22,708 Дойдох да те спася, Юниън Джак. 1225 01:11:22,917 --> 01:11:24,750 Първо, хакнах веригата, 1226 01:11:24,833 --> 01:11:27,125 след това инсталирах моя автоматизиран проводник за дифузия на предпазител. 1227 01:11:27,250 --> 01:11:28,542 това е! Светлината изчезна! 1228 01:11:28,875 --> 01:11:30,958 Да, не, прав си. Разбрах всичко това. 1229 01:11:31,792 --> 01:11:32,792 щастливо... 1230 01:11:33,208 --> 01:11:34,208 не! 1231 01:11:34,750 --> 01:11:35,750 Предател. 1232 01:11:39,583 --> 01:11:40,583 Хей, човече. 1233 01:11:45,917 --> 01:11:47,292 Защо си по-справедлив? 1234 01:11:49,625 --> 01:11:51,458 Какво по дяволите става с кожата си, човече? 1235 01:11:52,042 --> 01:11:53,875 - Мамо, пигментация... - Млъкни! 1236 01:11:57,958 --> 01:11:58,833 хей 1237 01:11:58,958 --> 01:11:59,958 отскок! 1238 01:12:04,292 --> 01:12:05,292 Намерете ги. 1239 01:12:05,583 --> 01:12:06,958 Да, мамо. веднага тръгвам 1240 01:12:17,083 --> 01:12:18,083 но... 1241 01:12:18,583 --> 01:12:19,458 Къде да отида да ги намеря? 1242 01:12:19,542 --> 01:12:20,702 Не бях тук, когато си тръгнаха. 1243 01:12:25,083 --> 01:12:26,083 Гомес? 1244 01:12:26,625 --> 01:12:27,625 Гомес, моля те, брато. 1245 01:12:27,750 --> 01:12:28,750 Ти току-що ме застреля, Гомес. 1246 01:12:28,833 --> 01:12:29,833 чакай 1247 01:12:29,917 --> 01:12:31,597 Гомес, нека поговорим за това за секунда. 1248 01:12:33,292 --> 01:12:34,292 Не е готино! 1249 01:12:36,167 --> 01:12:37,542 Добро утро, Уимбълдън. 1250 01:12:49,083 --> 01:12:50,083 Намасте. 1251 01:12:52,500 --> 01:12:53,875 кой си ти 1252 01:12:54,333 --> 01:12:55,333 кой си ти 1253 01:12:55,833 --> 01:12:57,500 - Какво... - Ти си щастлив Пател. 1254 01:12:58,125 --> 01:12:59,583 Агент от ниско ниво на MI7. 1255 01:13:00,000 --> 01:13:01,083 Тук си под прикритие. 1256 01:13:01,458 --> 01:13:03,958 Разследване на Беатрис Отвличането на Фефербаум. 1257 01:13:06,333 --> 01:13:07,208 а ти 1258 01:13:07,333 --> 01:13:08,208 Ти си Рокси. 1259 01:13:08,292 --> 01:13:09,167 От Панджор. 1260 01:13:09,292 --> 01:13:10,875 Момиче сираче с IQ 200. 1261 01:13:12,583 --> 01:13:13,625 И ти. 1262 01:13:15,125 --> 01:13:16,125 Ти си Гийт. 1263 01:13:26,375 --> 01:13:27,583 Ти ни измами. 1264 01:13:27,708 --> 01:13:29,083 Момчета, не съм подвел никого. 1265 01:13:29,417 --> 01:13:30,417 - Майната му! - Майната му! 1266 01:13:30,458 --> 01:13:32,125 - Просто казвам. - Рупа Кумар... 1267 01:13:32,750 --> 01:13:34,250 Хореограф и танцьор. 1268 01:13:35,042 --> 01:13:39,042 В даден момент тя зарежда 3400 плюс GST за изпълнение. 1269 01:13:39,583 --> 01:13:41,875 По-рано тя беше дясната ръка на мама. 1270 01:13:42,208 --> 01:13:43,417 И сега тя работи за C.I.S.S. 1271 01:13:44,542 --> 01:13:48,000 Таен агент на Поверителното Индийски тайни служби. 1272 01:13:52,417 --> 01:13:53,958 Ти си агент, тя е агент. 1273 01:13:54,083 --> 01:13:55,083 Вашето дете 1274 01:13:55,208 --> 01:13:56,583 определено ще получи MBA. 1275 01:13:59,292 --> 01:14:03,292 Ние сме наблюдавали Операцията на мама от пет години. 1276 01:14:03,833 --> 01:14:07,792 Тя пое целия бизнес на баща си и го разшири. 1277 01:14:08,208 --> 01:14:10,208 Сега тя стана Дон на Гоа. 1278 01:14:11,000 --> 01:14:12,875 За да се доближа до нея, 1279 01:14:13,583 --> 01:14:15,208 наехме Рупа. 1280 01:14:16,708 --> 01:14:18,333 Трябваше да те хвана в капан. 1281 01:14:18,625 --> 01:14:20,208 Иначе щях да издуха собственото си прикритие. 1282 01:14:20,625 --> 01:14:23,250 Ние знаем, че мама планира нещо голямо. 1283 01:14:23,417 --> 01:14:25,417 И трябва да разберем какво е това, 1284 01:14:25,750 --> 01:14:26,917 и го спрете. 1285 01:14:27,250 --> 01:14:29,500 чакай Мога да ти помогна с всичко това. 1286 01:14:29,583 --> 01:14:30,458 Абсолютно не! 1287 01:14:30,542 --> 01:14:31,792 Не си квалифициран. 1288 01:14:31,958 --> 01:14:34,625 Ти прецака цялата ни операция. почти. 1289 01:14:34,708 --> 01:14:36,375 Вижте, имам информация. 1290 01:14:36,458 --> 01:14:38,042 - Информация? - Информация. 1291 01:14:38,208 --> 01:14:39,375 Какъв тип информация? 1292 01:14:39,458 --> 01:14:40,684 Информационен тип информация. 1293 01:14:40,708 --> 01:14:42,768 Какъв друг тип информация има? какво по дяволите... 1294 01:14:42,792 --> 01:14:43,792 Слушай, добре. 1295 01:14:43,833 --> 01:14:46,417 Видях отвън къщата на мама 1296 01:14:46,500 --> 01:14:48,750 AG Packerwal, с кутии. 1297 01:14:48,833 --> 01:14:49,708 - Хей, отскочи! - Добре? 1298 01:14:49,833 --> 01:14:50,875 аз мисля 1299 01:14:51,042 --> 01:14:53,708 нещо се случва вътре Склад на AG Packerwal. 1300 01:14:54,000 --> 01:14:55,125 Аз не съм съпругата! 1301 01:14:58,083 --> 01:14:59,083 Една минута. 1302 01:15:02,292 --> 01:15:04,708 - Какво мислиш? - Изглежда добре. 1303 01:15:04,792 --> 01:15:06,250 аз не знам 1304 01:15:06,500 --> 01:15:09,875 - Не мисля, че лъже. - Рисковано е, но добре. 1305 01:15:10,208 --> 01:15:11,625 Ние също трябва да кажем нещо. 1306 01:15:13,458 --> 01:15:14,625 няма какво да кажа 1307 01:15:14,708 --> 01:15:15,958 - Агент Пател. - Да? 1308 01:15:16,458 --> 01:15:18,375 Съгласни ли сте да си сътрудничим с нашата агенция? 1309 01:15:20,083 --> 01:15:21,083 да 1310 01:15:21,958 --> 01:15:24,125 - Да! - Хей, деца не се допускат! 1311 01:15:27,250 --> 01:15:28,250 извинете ме 1312 01:15:28,292 --> 01:15:29,167 Успех 1313 01:15:29,250 --> 01:15:32,958 Ще нахлуем в склада на AG Packerwal утре вечер. 1314 01:15:33,208 --> 01:15:34,208 да 1315 01:15:35,000 --> 01:15:36,083 Сътрудничество. 1316 01:15:36,458 --> 01:15:37,458 Вие 1317 01:15:37,500 --> 01:15:38,375 и нас, 1318 01:15:38,458 --> 01:15:39,333 и архивиране 1319 01:15:39,417 --> 01:15:40,417 - като един. - Не! 1320 01:15:40,833 --> 01:15:41,833 Само ние. 1321 01:15:41,958 --> 01:15:42,833 Майната му на какво? 1322 01:15:42,958 --> 01:15:43,958 нас. 1323 01:15:44,208 --> 01:15:45,750 кой е това аз... 1324 01:15:46,042 --> 01:15:47,042 хей 1325 01:15:50,625 --> 01:15:51,500 Не се опитвайте да действате прекалено умно. 1326 01:15:51,583 --> 01:15:52,583 Това е нашият район. 1327 01:15:53,458 --> 01:15:54,458 Скъпи дневниче, 1328 01:15:55,000 --> 01:15:56,083 "М" е мама. 1329 01:15:56,667 --> 01:15:58,042 Но кой е Апан? 1330 01:15:58,542 --> 01:15:59,917 И защо се чукаме... 1331 01:16:05,167 --> 01:16:06,167 ти? 1332 01:16:06,708 --> 01:16:08,000 Не можах да заспя. 1333 01:16:08,833 --> 01:16:09,833 пиене? 1334 01:16:10,708 --> 01:16:12,833 Работих за мама пет години. 1335 01:16:14,333 --> 01:16:16,333 Ако я бях предал на CISS, 1336 01:16:16,458 --> 01:16:18,792 щяха да изчистят цялото ми досие. 1337 01:16:21,708 --> 01:16:22,875 Затова танцувам. 1338 01:16:24,333 --> 01:16:25,750 Защото, когато танцувам, 1339 01:16:25,833 --> 01:16:28,417 Не се чувствам като една от куклите на мама. 1340 01:16:34,208 --> 01:16:36,542 Пет пъти се провалих на изпита за MI7. 1341 01:16:39,250 --> 01:16:40,375 Седем пъти. 1342 01:16:43,792 --> 01:16:44,792 Моите татковци 1343 01:16:45,083 --> 01:16:46,583 са невероятни агенти. 1344 01:16:47,458 --> 01:16:48,792 И когато готвя, 1345 01:16:52,958 --> 01:16:54,583 помага ми да забравя... 1346 01:16:55,917 --> 01:16:57,077 Че не съм добър като тях. 1347 01:16:58,042 --> 01:17:00,208 Това беше носталгична композиция. 1348 01:17:00,542 --> 01:17:02,083 Предишната история на Hero-Heroine. 1349 01:17:02,417 --> 01:17:03,792 Нашата следваща песен. 1350 01:17:03,958 --> 01:17:05,833 Химия и маратхи рап. 1351 01:17:07,833 --> 01:17:10,125 Ти изобщо не си лош агент. 1352 01:17:15,333 --> 01:17:16,708 И аз обичам 1353 01:17:17,708 --> 01:17:18,958 начина, по който танцуваш. 1354 01:17:40,458 --> 01:17:41,458 добре 1355 01:17:42,083 --> 01:17:43,292 Пълна тишина. 1356 01:17:44,042 --> 01:17:45,417 Това е… стена! 1357 01:17:45,833 --> 01:17:47,708 - Хей! тук! - Къде сме? о! 1358 01:17:49,333 --> 01:17:50,333 съжалявам 1359 01:17:53,125 --> 01:17:54,000 щастлив, 1360 01:17:54,083 --> 01:17:54,958 имам идея 1361 01:17:55,083 --> 01:17:56,500 Имаме нужда от отклонение. 1362 01:17:56,625 --> 01:17:58,434 Мама е отвлякла куп хора и ги държа тук. 1363 01:17:58,458 --> 01:17:59,583 Ще отида и ще ги освободя. 1364 01:17:59,792 --> 01:18:01,000 Тогава ще ти дам знак. 1365 01:18:01,083 --> 01:18:02,083 След това ги спасявате всички. 1366 01:18:02,667 --> 01:18:03,958 да 1367 01:18:04,542 --> 01:18:05,542 Успех 1368 01:18:15,542 --> 01:18:16,542 Добре. 1369 01:18:17,333 --> 01:18:18,625 - Ще експлодира ли? - Ще стане, човече. 1370 01:18:18,708 --> 01:18:20,250 Сигурен ли си, че ще експлодира? Кога? 1371 01:18:20,917 --> 01:18:21,917 Не знам. Три... 1372 01:18:22,000 --> 01:18:23,000 Две… 1373 01:18:23,333 --> 01:18:24,458 О, бам! 1374 01:18:40,750 --> 01:18:42,083 кои са те 1375 01:18:42,500 --> 01:18:43,500 Не сега, Гийт. 1376 01:18:44,500 --> 01:18:46,417 Агент Пател, използвайте вашето обучение! 1377 01:18:54,333 --> 01:18:55,333 какво е това 1378 01:18:56,417 --> 01:18:57,417 Сингам! 1379 01:18:57,458 --> 01:18:59,458 Сингам имаше пистолет! 1380 01:19:00,125 --> 01:19:01,125 какво? 1381 01:19:06,667 --> 01:19:08,292 Рупа! Рупа, добре ли си? 1382 01:19:08,542 --> 01:19:09,542 Джийт. 1383 01:19:09,667 --> 01:19:10,958 Хей, какво правиш тук? 1384 01:19:11,208 --> 01:19:12,833 Mamareal ми изпрати сделка за одобрение. 1385 01:19:13,083 --> 01:19:14,708 Не прочетох добре дребния шрифт... 1386 01:19:15,000 --> 01:19:16,292 В него се споменава за отвличане. 1387 01:19:20,708 --> 01:19:22,208 Международен… 1388 01:19:22,292 --> 01:19:23,583 - Супермодел... - Супермодел... 1389 01:19:24,042 --> 01:19:25,042 - Милинд… - Милинд… 1390 01:19:29,833 --> 01:19:30,833 Морея! 1391 01:19:31,375 --> 01:19:32,375 кой е това 1392 01:19:45,000 --> 01:19:45,875 о! 1393 01:19:45,958 --> 01:19:47,125 о боже 1394 01:19:52,833 --> 01:19:53,833 добре... 1395 01:19:55,333 --> 01:19:56,333 мамка му! 1396 01:20:15,417 --> 01:20:16,458 Извиваш се. 1397 01:20:17,125 --> 01:20:18,125 о 1398 01:20:26,375 --> 01:20:29,333 Ти спри! Спрете това, което сте... 1399 01:21:06,083 --> 01:21:08,458 Милинд сър, можете ли да помогнете на другите? 1400 01:21:09,875 --> 01:21:10,875 съжалявам 1401 01:21:11,750 --> 01:21:13,000 Днес имам резервация за лице. 1402 01:21:15,583 --> 01:21:17,042 Има смисъл. 1403 01:21:19,625 --> 01:21:20,708 Джийт… 1404 01:21:21,042 --> 01:21:21,917 Хвърли бутилката! 1405 01:21:22,042 --> 01:21:23,042 Разбий това стъкло! 1406 01:21:30,042 --> 01:21:31,792 Г-жа Фефербаум… 1407 01:21:32,417 --> 01:21:34,208 Негово величество, тук съм... 1408 01:21:35,833 --> 01:21:36,833 добре съм 1409 01:21:38,542 --> 01:21:39,542 аз съм… 1410 01:21:41,042 --> 01:21:42,542 Тук за… 1411 01:21:42,875 --> 01:21:44,333 Спаси те... 1412 01:21:45,750 --> 01:21:46,750 о! 1413 01:21:49,083 --> 01:21:50,583 Мога да ходя, нали знаеш. 1414 01:21:51,000 --> 01:21:53,000 - Всъщност съм добре, знаеш ли. - Това е мисията! 1415 01:22:02,458 --> 01:22:04,292 Хей, защо мама не е тук? 1416 01:22:04,583 --> 01:22:05,583 - добре ли си - да 1417 01:22:05,625 --> 01:22:07,500 Напълно ни загубихте времето. 1418 01:22:07,917 --> 01:22:09,597 Нямате представа през какво съм преминал. 1419 01:22:09,708 --> 01:22:10,625 Знам, че някой ще дойде. 1420 01:22:10,708 --> 01:22:12,559 Ти беше този, който даде тази информация, агент Кумар. 1421 01:22:12,583 --> 01:22:14,143 Имаш какво да обясняваш. хайде 1422 01:22:14,167 --> 01:22:15,934 Ти ни каза, че мама ще бъде тук в склада. 1423 01:22:15,958 --> 01:22:17,083 - О, Боже. - Ти излъга. 1424 01:22:17,333 --> 01:22:20,167 Ако раздавате целувки на всички, тогава... 1425 01:22:20,833 --> 01:22:22,042 Аз също спасявам. 1426 01:22:23,042 --> 01:22:23,917 Агент Къртица. 1427 01:22:24,000 --> 01:22:25,625 Операция „Завръщане у дома“ е успешна. 1428 01:22:25,750 --> 01:22:26,958 Не е успех. 1429 01:22:27,333 --> 01:22:28,500 Станахте вирусни. 1430 01:22:28,708 --> 01:22:29,708 Чувствам се добре. 1431 01:22:29,833 --> 01:22:31,500 Корабът за извличане е на път. 1432 01:22:31,792 --> 01:22:33,375 г-жа Фефербаум се прибира. 1433 01:22:33,583 --> 01:22:34,458 Не, сър. ти... 1434 01:22:34,542 --> 01:22:37,792 Но вашата самоличност е била компрометиран в интернет. 1435 01:22:37,875 --> 01:22:39,875 - Какво? - Този разговор никога не се е състоял. 1436 01:22:40,333 --> 01:22:41,417 Мамка му, добре. 1437 01:22:41,542 --> 01:22:42,417 Джийт, 1438 01:22:42,500 --> 01:22:43,750 Отивам в Абонда. 1439 01:22:45,625 --> 01:22:46,625 Провери Рокси. 1440 01:22:46,875 --> 01:22:48,625 Да, но мога да те оставя с такси. 1441 01:22:48,708 --> 01:22:50,028 - На път. - Това е мисията! 1442 01:22:51,250 --> 01:22:52,500 Или можех да ходя. 1443 01:22:52,583 --> 01:22:54,208 Не. Не по мое време, госпожо. 1444 01:22:56,833 --> 01:22:59,625 Нека направим едно нещо, ние го направихме това месо при нас. 1445 01:22:59,708 --> 01:23:01,167 И с това месо... 1446 01:23:01,333 --> 01:23:03,250 Мамо, Хепи и няколко полицаи дойдоха, 1447 01:23:03,375 --> 01:23:06,792 унищожи склада, и бялото момиче също избяга, мамо. 1448 01:23:21,125 --> 01:23:22,667 Донесохме ви малко съобщение 1449 01:23:23,542 --> 01:23:24,542 от мама. 1450 01:23:39,250 --> 01:23:40,250 ти добре ли си 1451 01:23:40,958 --> 01:23:42,208 добре съм ти добре ли си 1452 01:23:42,292 --> 01:23:45,167 Отново… опашната ми кост е счупена! 1453 01:23:46,417 --> 01:23:47,708 Казах ти, че мога да ходя. 1454 01:23:47,792 --> 01:23:48,917 Това е мисията! 1455 01:23:49,917 --> 01:23:50,917 Чао, щастливо! 1456 01:23:51,333 --> 01:23:52,333 Успех! 1457 01:23:52,458 --> 01:23:53,458 Благодаря ви, гост. 1458 01:24:14,917 --> 01:24:15,917 ти добре ли си 1459 01:24:16,333 --> 01:24:17,792 Добре съм, Fish n Chips. 1460 01:24:20,000 --> 01:24:21,125 О, Гийт, благодаря ти. 1461 01:24:21,792 --> 01:24:24,083 Щастлив, измамниците на мама се появиха. 1462 01:24:25,083 --> 01:24:26,333 Видях ги и се скрих. 1463 01:24:27,625 --> 01:24:28,625 но... 1464 01:24:29,208 --> 01:24:30,375 Това беше нещо друго. 1465 01:24:30,833 --> 01:24:33,667 Искам да кажа, през всичките тези години, видяхме отмъщението на мама. 1466 01:24:34,167 --> 01:24:35,875 Това беше нещо различно. 1467 01:24:40,833 --> 01:24:41,875 съжалявам 1468 01:24:42,792 --> 01:24:44,167 Но ти си прецакан. 1469 01:24:46,625 --> 01:24:48,292 Три хиляди гледания на това. 1470 01:24:49,208 --> 01:24:50,583 И това е вирусно? 1471 01:24:50,750 --> 01:24:51,833 Panjor вирусен. 1472 01:24:52,125 --> 01:24:53,125 о 1473 01:24:57,458 --> 01:24:58,333 Британски. 1474 01:24:58,417 --> 01:25:00,542 Британците откраднаха толкова много от нас. 1475 01:25:00,625 --> 01:25:01,500 Кохинорски диамант, 1476 01:25:01,583 --> 01:25:03,458 пиле тика масала, Крал Ко Лий. 1477 01:25:03,583 --> 01:25:05,583 И в замяна всичко, което ни дадоха е 1478 01:25:05,792 --> 01:25:07,167 жажда за светла кожа! 1479 01:25:07,375 --> 01:25:09,208 Жажда за прилагане на кремове IMUMI! 1480 01:25:09,458 --> 01:25:10,458 Но знаехте ли, 1481 01:25:10,542 --> 01:25:13,542 купуване на кремове IMUMI облагодетелства само британците? 1482 01:25:13,750 --> 01:25:15,417 И за да скриете тази информация, 1483 01:25:15,583 --> 01:25:17,750 сега са изпратили някого да ни проникнат 1484 01:25:17,833 --> 01:25:21,375 който прилича на нас, но е изцяло британец! 1485 01:25:21,583 --> 01:25:25,042 Той не ни е приятел. Той е британска пешка! 1486 01:25:25,625 --> 01:25:27,250 Ето защо, забравете IMUMI. 1487 01:25:27,458 --> 01:25:29,250 И използвайте само домашни дези 1488 01:25:29,333 --> 01:25:31,000 Крем Mamareal Fairness. 1489 01:25:31,333 --> 01:25:33,250 Необходимостта да станеш бял ще продължи, 1490 01:25:33,333 --> 01:25:35,042 но ползата ще бъде само мама... 1491 01:25:35,125 --> 01:25:36,833 Имам предвид на Индия. 1492 01:25:44,500 --> 01:25:46,208 Знаете ли за тези неща на IMUMI? 1493 01:25:51,167 --> 01:25:52,167 да 1494 01:25:54,000 --> 01:25:55,750 Толкова съжалявам, просто… 1495 01:25:56,708 --> 01:25:58,667 Казаха ми, че животът на едно момиче е... 1496 01:25:58,917 --> 01:26:00,083 На линия. 1497 01:26:01,833 --> 01:26:03,167 А аз умирах да бъда агент. 1498 01:26:05,167 --> 01:26:06,250 Точно като моите бащи. 1499 01:26:08,958 --> 01:26:10,917 Все още ли умираш да бъдеш агент? 1500 01:26:13,125 --> 01:26:14,125 не 1501 01:26:15,833 --> 01:26:17,250 Сега искам да съм приятел, Гийт. 1502 01:26:20,208 --> 01:26:22,417 Панджор няма да иска да ти бъда приятел. 1503 01:26:55,083 --> 01:26:56,958 Тази вечер в 20:00 ч. 1504 01:26:57,667 --> 01:26:59,875 откажете се от Happy Patel. 1505 01:27:00,583 --> 01:27:02,500 Или цяла Гоа ще гори. 1506 01:27:13,583 --> 01:27:14,583 о... 1507 01:27:25,833 --> 01:27:26,708 о 1508 01:27:26,833 --> 01:27:27,833 благодаря ви 1509 01:27:29,458 --> 01:27:30,458 благодаря 1510 01:27:34,000 --> 01:27:35,000 о боже 1511 01:27:35,417 --> 01:27:36,417 Това кафе е... 1512 01:27:36,458 --> 01:27:37,708 Това е поръчка за последен път. 1513 01:27:40,917 --> 01:27:42,000 От преди пет дни? 1514 01:27:42,792 --> 01:27:43,792 да 1515 01:27:46,750 --> 01:27:47,750 неща... 1516 01:27:48,333 --> 01:27:49,417 Охладете. 1517 01:27:50,750 --> 01:27:53,458 Целият Панджор е малко горещо в момента. 1518 01:27:56,125 --> 01:27:57,125 Ще изстине. 1519 01:28:00,583 --> 01:28:01,708 откъде знаеш 1520 01:28:04,208 --> 01:28:06,750 В Индия старите хора знаят всичко. 1521 01:28:07,500 --> 01:28:09,125 Но аз не съм индиец, нали? 1522 01:28:09,208 --> 01:28:10,458 защо мислиш така 1523 01:28:12,708 --> 01:28:13,708 не успях. 1524 01:28:15,583 --> 01:28:16,958 Не успях да се впиша. 1525 01:28:34,625 --> 01:28:35,625 щастливо... 1526 01:28:37,625 --> 01:28:39,875 Трябва да бъдеш себе си. 1527 01:28:40,375 --> 01:28:41,375 и тогава, 1528 01:28:42,458 --> 01:28:43,583 ще си индианец. 1529 01:28:56,250 --> 01:28:58,250 Благодаря, старче. 1530 01:29:01,583 --> 01:29:04,208 Трябва да си инфлуенсър. 1531 01:29:06,083 --> 01:29:08,750 Вече имам страница OnlyFan. 1532 01:29:11,375 --> 01:29:12,375 о 1533 01:29:18,250 --> 01:29:20,333 Не знам какво ще стане след днес. 1534 01:29:21,958 --> 01:29:22,958 вероятно, 1535 01:29:23,583 --> 01:29:25,208 Мама ще ме убие. 1536 01:29:29,667 --> 01:29:30,667 Определено. 1537 01:29:32,875 --> 01:29:33,958 мъж… 1538 01:29:34,875 --> 01:29:35,875 Какво е човек? 1539 01:29:36,875 --> 01:29:37,875 просто... 1540 01:29:39,208 --> 01:29:40,208 шибаник... 1541 01:29:42,375 --> 01:29:43,375 аз съм шибаняк. 1542 01:29:45,708 --> 01:29:46,708 ти... 1543 01:29:47,958 --> 01:29:49,208 шибаници са. 1544 01:29:50,083 --> 01:29:51,292 Ние всички сме… 1545 01:29:53,750 --> 01:29:54,750 шибаници! 1546 01:29:55,417 --> 01:29:56,417 нали 1547 01:29:58,375 --> 01:29:59,375 Когато a… 1548 01:29:59,708 --> 01:30:00,958 Малък шибаняк… 1549 01:30:03,417 --> 01:30:04,708 Лети в небето. 1550 01:30:06,625 --> 01:30:08,000 Летенето е негова работа. 1551 01:30:09,958 --> 01:30:11,167 Искам да летя. 1552 01:30:13,333 --> 01:30:14,333 С всички 1553 01:30:14,458 --> 01:30:15,500 шибаняци. 1554 01:30:15,875 --> 01:30:16,875 Птици? 1555 01:30:17,542 --> 01:30:18,542 да 1556 01:30:20,333 --> 01:30:21,708 Бащите ми са чужденци. 1557 01:30:24,208 --> 01:30:25,333 Но имам… 1558 01:30:27,167 --> 01:30:28,458 Очите на майка ми. 1559 01:30:28,958 --> 01:30:30,125 Очите на майката. 1560 01:30:30,958 --> 01:30:32,083 Аз съм индиец. 1561 01:30:36,583 --> 01:30:38,833 И го усещам за първи път. 1562 01:30:39,958 --> 01:30:41,083 В сърцето ми. 1563 01:30:48,125 --> 01:30:49,125 И… 1564 01:30:50,333 --> 01:30:51,333 Това сърце… 1565 01:30:54,458 --> 01:30:55,458 само... 1566 01:30:57,083 --> 01:30:59,417 бие... 1567 01:30:59,875 --> 01:31:00,875 за вас. 1568 01:31:02,667 --> 01:31:03,667 Рупа. 1569 01:31:06,083 --> 01:31:07,583 аз те обичам 1570 01:31:10,833 --> 01:31:11,875 Той има предвид теб. 1571 01:31:13,458 --> 01:31:14,625 аз знам 1572 01:31:20,125 --> 01:31:21,417 щастлив, 1573 01:31:23,792 --> 01:31:25,333 и аз те обичам 1574 01:31:29,125 --> 01:31:30,125 хубаво. 1575 01:31:53,958 --> 01:31:55,542 Ние трябва да направим нещо по въпроса. 1576 01:31:55,875 --> 01:31:56,875 аз знам 1577 01:31:59,458 --> 01:32:00,333 Момчета, 1578 01:32:00,417 --> 01:32:02,292 Имам много лоша идея. 1579 01:32:24,000 --> 01:32:25,208 Хора от село! 1580 01:32:26,583 --> 01:32:27,458 Ядосан ли си или какво?! 1581 01:32:27,542 --> 01:32:28,417 Това е Гоа, човече! 1582 01:32:28,500 --> 01:32:29,500 вярно съжалявам 1583 01:32:30,083 --> 01:32:31,208 Хората на Гоа! 1584 01:32:31,458 --> 01:32:32,333 Правилно. 1585 01:32:32,417 --> 01:32:33,958 Хората на Панджор! 1586 01:32:34,833 --> 01:32:35,833 И… 1587 01:32:36,458 --> 01:32:39,500 Хората от областта Greater Panjor. 1588 01:32:41,208 --> 01:32:44,125 Години наред си живял в страх от мама. 1589 01:32:45,458 --> 01:32:46,458 уморен съм 1590 01:32:47,250 --> 01:32:48,250 и знам... 1591 01:32:48,708 --> 01:32:49,875 Вие също сте уморени. 1592 01:32:50,458 --> 01:32:51,458 аз казвам, 1593 01:32:51,958 --> 01:32:52,958 днес… 1594 01:32:53,958 --> 01:32:56,125 Имаме шанс 1595 01:32:58,208 --> 01:32:59,542 да победи мама. 1596 01:33:01,208 --> 01:33:02,208 Ако вие 1597 01:33:02,750 --> 01:33:03,750 и аз 1598 01:33:03,792 --> 01:33:05,500 борете се заедно 1599 01:33:06,333 --> 01:33:07,333 като съюзници. 1600 01:33:07,667 --> 01:33:09,227 Но защо да вземем вашата дума за това? 1601 01:33:09,625 --> 01:33:10,625 Добър въпрос. 1602 01:33:11,417 --> 01:33:13,167 Защото и аз като теб, 1603 01:33:13,250 --> 01:33:15,000 прост човек съм. 1604 01:33:15,083 --> 01:33:16,667 Няма нищо по-голямо от това. 1605 01:33:16,750 --> 01:33:19,208 Но мама е убила прости мъже като вас преди. 1606 01:33:19,458 --> 01:33:20,851 Ти си наистина негативен, знаеш това. 1607 01:33:20,875 --> 01:33:23,083 Не съм сигурен какво се е случило в детството си. 1608 01:33:23,167 --> 01:33:24,167 Просто говорене на факти. 1609 01:33:24,208 --> 01:33:25,375 Добре, мамка му! 1610 01:33:25,458 --> 01:33:26,458 о... 1611 01:33:27,333 --> 01:33:28,625 Седемдесет минути! 1612 01:33:29,083 --> 01:33:30,083 вярно 1613 01:33:30,792 --> 01:33:32,583 Седемдесет минути са всичко, което имате! 1614 01:33:32,708 --> 01:33:33,809 защо Какво се случва в 21:30? 1615 01:33:33,833 --> 01:33:35,542 О, капак по дяволите! Това не е… 1616 01:33:35,625 --> 01:33:36,750 О, човече! 1617 01:33:37,167 --> 01:33:38,167 чакай 1618 01:33:38,458 --> 01:33:39,458 слушай 1619 01:33:39,500 --> 01:33:41,667 сега всички станахме врагове на мама. 1620 01:33:43,125 --> 01:33:44,667 Днес тя пита за Хепи. 1621 01:33:45,042 --> 01:33:46,393 Кого ще поиска тя утре? 1622 01:33:46,417 --> 01:33:47,292 ти? 1623 01:33:47,375 --> 01:33:48,375 Вашето семейство? 1624 01:33:48,417 --> 01:33:49,976 Колко още ще направи ни изнудват за? 1625 01:33:50,000 --> 01:33:51,583 Изнудването ще продължи да расте. 1626 01:33:52,000 --> 01:33:53,000 Ще можете ли да платите? 1627 01:33:53,208 --> 01:33:54,458 За колко време? 1628 01:33:54,708 --> 01:33:56,833 Вината е негова, знам. 1629 01:33:57,792 --> 01:34:01,167 Той е идиот, детско копеле! 1630 01:34:01,333 --> 01:34:02,917 Красиви уши също... 1631 01:34:03,417 --> 01:34:04,542 това е вярно 1632 01:34:04,833 --> 01:34:06,417 Но аз вярвам в него. 1633 01:34:13,083 --> 01:34:16,708 Днес Happy Patel чука нов ритъм. 1634 01:34:17,458 --> 01:34:18,833 чуваш ли го 1635 01:34:25,958 --> 01:34:28,333 И така, сега си или с мама 1636 01:34:28,958 --> 01:34:29,958 или с нас. 1637 01:34:30,750 --> 01:34:32,500 Но така или иначе ще танцуваме. 1638 01:35:28,333 --> 01:35:29,333 Пател? 1639 01:35:33,125 --> 01:35:34,125 Панджор. 1640 01:35:44,583 --> 01:35:46,083 Мамо, голяма е тълпата. 1641 01:35:47,667 --> 01:35:48,958 Ако убием всички... 1642 01:35:49,208 --> 01:35:50,208 Кой ще ни плати? 1643 01:35:57,083 --> 01:35:58,542 - Панджор! - Панджор! 1644 01:36:01,208 --> 01:36:02,500 - Панджор! - Панджор! 1645 01:36:06,542 --> 01:36:08,458 - Панджор! - Панджор! 1646 01:36:09,500 --> 01:36:11,125 Момчета, всички знаем къде сме, нали? 1647 01:36:11,250 --> 01:36:13,167 Това е локален конфликт, нали? 1648 01:36:13,458 --> 01:36:14,833 - Правилно. - благодаря ви 1649 01:36:15,208 --> 01:36:16,208 съжалявам 1650 01:36:25,333 --> 01:36:26,458 Здравей, мой… 1651 01:36:27,917 --> 01:36:28,917 Ангел. 1652 01:36:31,375 --> 01:36:32,375 Намасте, 1653 01:36:33,583 --> 01:36:34,583 леля. 1654 01:36:37,208 --> 01:36:38,625 Знаеш ли, има една стара поговорка, 1655 01:36:39,625 --> 01:36:42,292 „Без значение колко кисело е семето на парче тамаринд е, 1656 01:36:43,500 --> 01:36:45,750 утаява се, след като го сготвите". 1657 01:36:46,042 --> 01:36:49,542 Но дамските пръсти трябва да бъдат само запържени в синапено олио. 1658 01:36:51,208 --> 01:36:52,208 О, да? 1659 01:36:52,792 --> 01:36:53,792 да 1660 01:36:59,958 --> 01:37:02,208 Ако сте пили майчиното мляко, извади пистолета си! 1661 01:37:02,583 --> 01:37:04,559 Технически майка ми почина в третата сцена на този филм, 1662 01:37:04,583 --> 01:37:05,958 така че не можех да пия нейното мляко. 1663 01:37:07,708 --> 01:37:10,000 Но двама много интелигентни хората някога казаха, 1664 01:37:11,958 --> 01:37:12,958 „Истински агент…“ 1665 01:37:14,625 --> 01:37:16,125 — Няма нужда от пистолет. 1666 01:37:17,292 --> 01:37:18,833 Ако имаш смелост, 1667 01:37:21,000 --> 01:37:22,625 доведи ми истинската битка, мамо. 1668 01:37:26,667 --> 01:37:27,667 ти, 1669 01:37:28,708 --> 01:37:29,708 и аз... 1670 01:37:31,333 --> 01:37:32,333 И храна. 1671 01:37:35,708 --> 01:37:36,708 храна? 1672 01:37:38,667 --> 01:37:41,833 Нахраних целия Панджор с моите котлети. 1673 01:37:43,250 --> 01:37:45,208 Да тръгваме по дяволите! 1674 01:37:51,458 --> 01:37:52,917 Добър вечер, дами и господа. 1675 01:37:53,167 --> 01:37:54,167 Аз съм Meiyang Chang, 1676 01:37:54,250 --> 01:37:55,750 и ви приветствам всички 1677 01:37:56,042 --> 01:37:57,667 „Най-добър готвач в Гоа“. 1678 01:37:58,208 --> 01:37:59,708 Това е началото на нашата серия 1679 01:37:59,792 --> 01:38:01,167 и нашия финал на сериала също. 1680 01:38:01,958 --> 01:38:02,833 Кратък формат. 1681 01:38:02,917 --> 01:38:04,583 Това е мощен епизод. 1682 01:38:04,917 --> 01:38:08,333 И днес нашето състезание ще бъде между 1683 01:38:08,542 --> 01:38:10,375 Честито и мама! 1684 01:38:11,333 --> 01:38:12,958 мамо! 1685 01:38:13,042 --> 01:38:15,625 мамо! 1686 01:38:15,917 --> 01:38:17,875 мамо! 1687 01:38:18,000 --> 01:38:19,458 Сър, изстрелът ви е готов. 1688 01:38:19,583 --> 01:38:22,500 Кой ще стане най-добрият готвач на Гоа? 1689 01:38:22,958 --> 01:38:24,625 Това ще се реши от 1690 01:38:24,833 --> 01:38:25,833 този. 1691 01:38:26,083 --> 01:38:27,083 единствената. 1692 01:38:27,208 --> 01:38:28,208 OG! 1693 01:38:28,292 --> 01:38:29,750 Санджив Капур джи! 1694 01:38:34,042 --> 01:38:35,042 да 1695 01:38:36,083 --> 01:38:37,083 помни, 1696 01:38:37,375 --> 01:38:38,375 сол… 1697 01:38:38,917 --> 01:38:39,917 На вкус! 1698 01:38:39,958 --> 01:38:41,250 НА ВКУС 1699 01:38:41,333 --> 01:38:42,500 Пикантно! 1700 01:38:49,458 --> 01:38:51,417 Вашите бащи убиха моя баща. 1701 01:38:53,000 --> 01:38:54,292 Ако загубите днес, 1702 01:38:55,042 --> 01:38:56,792 Ще те убия с неговия пистолет. 1703 01:39:00,750 --> 01:39:01,750 Разбира се. 1704 01:39:03,958 --> 01:39:05,292 Но ако спечеля, 1705 01:39:07,917 --> 01:39:09,792 ще оставиш Панджор сам. 1706 01:39:13,083 --> 01:39:14,833 Нека има храна. 1707 01:39:15,125 --> 01:39:16,375 Нека има настроение. 1708 01:39:17,292 --> 01:39:18,583 Нека бъде светлина! 1709 01:39:22,208 --> 01:39:24,129 Хей, слушай. Това е Говори приятелката на Хепи. 1710 01:39:24,583 --> 01:39:26,226 Уверете се, че сте изпратили пакета. Не забравяйте. 1711 01:39:26,250 --> 01:39:28,500 - Рог, той има приятелка! - Готови ли сте? 1712 01:39:29,417 --> 01:39:30,750 Сол на вкус. 1713 01:39:31,667 --> 01:39:32,667 - Какво? - Не знам. 1714 01:39:32,708 --> 01:39:35,708 Санджив Капур го каза, и звучеше наистина страхотно, така че аз... 1715 01:39:36,667 --> 01:39:37,542 - Слушай. - Да? 1716 01:39:37,625 --> 01:39:38,625 Блокирайте всичко 1717 01:39:38,833 --> 01:39:39,833 и просто готви. 1718 01:39:41,000 --> 01:39:42,333 - да - Санджив сър, 1719 01:39:42,708 --> 01:39:43,792 готови ли сте да съдите? 1720 01:39:43,875 --> 01:39:44,917 Абсолютно готов. 1721 01:39:47,042 --> 01:39:48,875 Да готвим! 1722 01:40:24,125 --> 01:40:25,667 Минаха 24 часа, човече! 1723 01:40:26,208 --> 01:40:27,333 Време за представяне! 1724 01:40:38,542 --> 01:40:39,833 Гоан Тали! 1725 01:40:40,208 --> 01:40:41,292 Сол на вкус. 1726 01:40:57,375 --> 01:40:59,000 Мамо, твоята чиния 1727 01:40:59,583 --> 01:41:00,750 има някои добри неща 1728 01:41:01,083 --> 01:41:02,708 и някои лоши неща за това. 1729 01:41:04,208 --> 01:41:05,208 сър, 1730 01:41:05,583 --> 01:41:07,344 ще трябва да успееш малко по-генерично. 1731 01:41:09,250 --> 01:41:10,625 Има ден 1732 01:41:10,917 --> 01:41:12,292 и през нощта. 1733 01:41:12,875 --> 01:41:14,458 Но трябва да ядете и двата пъти. 1734 01:41:15,042 --> 01:41:16,042 Дълбоко, сър. 1735 01:41:16,125 --> 01:41:17,125 Изключително задълбочено. 1736 01:41:21,333 --> 01:41:22,333 котлет? 1737 01:41:23,583 --> 01:41:24,958 Ти ми открадна рецептата. 1738 01:41:31,125 --> 01:41:32,500 Това е моя собствена рецепта. 1739 01:41:34,750 --> 01:41:36,083 Има малко канела, 1740 01:41:37,667 --> 01:41:38,708 Пенджабски подправки, 1741 01:41:40,708 --> 01:41:41,708 Гоан Масала, 1742 01:41:43,375 --> 01:41:44,417 и в средата, 1743 01:41:47,500 --> 01:41:48,500 за вкус… 1744 01:41:51,958 --> 01:41:52,958 Листа от къри. 1745 01:42:12,958 --> 01:42:14,417 Честит котлет... 1746 01:42:16,958 --> 01:42:18,792 Сър, малко по-общо. 1747 01:42:20,167 --> 01:42:21,417 Честит, твоят котлет... 1748 01:42:28,000 --> 01:42:29,208 Време е за победителя. 1749 01:42:29,583 --> 01:42:31,750 Не ме интересува чие е времето, Санджив Капур. 1750 01:42:33,625 --> 01:42:34,625 днес, 1751 01:42:35,583 --> 01:42:36,875 с искреност, 1752 01:42:39,458 --> 01:42:40,583 изберете победителя. 1753 01:42:44,292 --> 01:42:46,125 Победител за най-добър готвач в Гоа 1754 01:42:46,333 --> 01:42:47,333 е... 1755 01:42:50,292 --> 01:42:51,500 Честит Пател! 1756 01:43:37,458 --> 01:43:38,458 Пикантен. 1757 01:43:39,167 --> 01:43:40,167 аз те обичах 1758 01:43:42,875 --> 01:43:44,167 Никога преди не съм срещал този човек. 1759 01:43:49,333 --> 01:43:50,583 О, майната ми на живота. 1760 01:43:55,292 --> 01:43:56,583 Във финала на Best Chef Goa... 1761 01:43:56,750 --> 01:43:57,750 Лудост. 1762 01:44:03,708 --> 01:44:04,708 какво? 1763 01:44:09,125 --> 01:44:10,792 индиец! 1764 01:44:15,500 --> 01:44:16,875 Започнахме с готвене... 1765 01:44:18,417 --> 01:44:19,417 Танцувайте! 1766 01:44:20,042 --> 01:44:22,000 но по някаква причина, сега имаме танцова битка? 1767 01:44:28,208 --> 01:44:30,458 да тръгваме! 1768 01:44:44,083 --> 01:44:45,125 мамка му! 1769 01:45:47,917 --> 01:45:48,917 да 1770 01:46:04,875 --> 01:46:06,250 Честит! 1771 01:46:10,000 --> 01:46:11,000 Гомес, 1772 01:46:11,875 --> 01:46:13,125 Пистолетът на татко. 1773 01:46:19,375 --> 01:46:20,375 Щастлив? 1774 01:46:24,625 --> 01:46:25,625 Танцувай. 1775 01:46:36,208 --> 01:46:38,833 В големите градове се случват малки неща. 1776 01:46:45,333 --> 01:46:46,333 Радж… 1777 01:46:47,292 --> 01:46:49,167 Името, което трябва да сте чували преди. 1778 01:47:03,583 --> 01:47:04,583 татко 1779 01:48:15,958 --> 01:48:16,958 Вие отваряте. 1780 01:48:17,333 --> 01:48:18,458 Всеки ще отвори. 1781 01:48:55,667 --> 01:48:57,250 панджор! 1782 01:49:15,750 --> 01:49:16,833 Щастливо, момчето ми! 1783 01:49:17,000 --> 01:49:18,000 Как си? 1784 01:49:18,125 --> 01:49:19,000 Здравейте, татковци. 1785 01:49:19,125 --> 01:49:21,458 Извикахте ли момчетата от Ярд? 1786 01:49:22,042 --> 01:49:23,375 О, да. 1787 01:49:23,625 --> 01:49:27,000 Г-н Моул, вие сте арестуван за монетизирането на индианците. 1788 01:49:27,083 --> 01:49:29,042 Правите доста голяма грешка. 1789 01:49:29,875 --> 01:49:31,125 О, майната му, Денис! 1790 01:49:31,458 --> 01:49:33,625 Не мисля, че лъже. 1791 01:49:34,625 --> 01:49:36,250 - Кой си ти? - Ти си мама, 1792 01:49:36,375 --> 01:49:37,792 Най-големият Дон в Гоа. 1793 01:49:37,875 --> 01:49:38,875 Дъщерята на Джими. 1794 01:49:39,000 --> 01:49:40,625 И новият затворник на CISS. 1795 01:49:43,708 --> 01:49:44,708 Слушайте, татковци… 1796 01:49:47,000 --> 01:49:50,208 Мисля, че бих искал да остана тук малко по-дълго. 1797 01:49:51,250 --> 01:49:52,375 Няма ли да се прибереш? 1798 01:49:53,333 --> 01:49:54,833 Мисля, че съм си у дома, татко. 1799 01:49:59,125 --> 01:50:02,292 Но винаги, когато искате да посетите, определено можеш... 1800 01:50:02,375 --> 01:50:03,375 Да се срещнем по средата? 1801 01:50:03,958 --> 01:50:05,375 Калангут за Нова година? 1802 01:50:07,042 --> 01:50:08,042 аз ще готвя. 1803 01:50:09,417 --> 01:50:10,417 да 1804 01:50:14,208 --> 01:50:15,208 благодаря 1805 01:51:05,083 --> 01:51:06,917 Вече това приключи 1806 01:51:07,000 --> 01:51:08,792 Вече това приключи 1807 01:51:08,875 --> 01:51:10,750 Хора са умрели, бити са 1808 01:51:10,875 --> 01:51:12,583 Този ред вече е изтрит 1809 01:51:22,167 --> 01:51:23,250 Гомес, моля те, брато. 1810 01:51:23,625 --> 01:51:24,708 Филмът вече свърши.